Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Ørjan Nilsen

Sanctuary (originale)

A slap in the face
It is endowed.
The light of my life
is put out somehow.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
The lines that I traced
around the scars they swell.
In plain with a sedative
to numb this spell.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
Feeling animosity
when no one else is around.
Blindly I scream into the air.
Eating my heart off the ground.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.

Sanctuary (traduzione)

Uno schiaffo in faccia
È dotato.
La luce della mia vita
è spento in qualche modo.
Sto mentendo in pezzi di
emozioni che controlli.
Provi la mia comprensione
la menzogna si svela.
Sentendo questa ostilità, prego.
Implorando, fai sparire questo male.
Trasmettere le cose che temo solo.
Costruire il mio santuario di sangue e lacrime.
Le linee che ho tracciato
intorno alle cicatrici si gonfiano.
In semplice con un sedativo
per intorpidire questo incantesimo.
Sto mentendo in pezzi di
emozioni che controlli.
Provi la mia comprensione
la menzogna si svela.
Sentendo questa ostilità, prego.
Implorando, fai sparire questo male.
Trasmettere le cose che temo solo.
Costruire il mio santuario di sangue e lacrime.
Sensazione di animosità
quando nessun altro è in giro.
Alla cieca urlo nell'aria.
Mangiando il mio cuore da terra.
Sentendo questa ostilità, prego.
Implorando, fai sparire questo male.
Trasmettere le cose che temo solo.
Costruire il mio santuario di sangue e lacrime.