Traduzione del testo della canzone Bells Of Christmas - Orla Fallon

Bells Of Christmas (originale)

December’s fingers touch my window
I’m looking on toward a windblown night
I feel the sigh of magic
On shadowed wings from the fields of white
And then in the starry night…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Somewhere inside the sleeping darkness
Unbroken love in the heart and sky
Below these frozen meadows
An April dawn tell me where is light
It comes in a distant chime…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Sweet sound filling the air
Sweet sounds lifting the cares of the world
I need…
Old song gracefully drawn
Old songs calling to all of the world
(music)
Fears of forgotten pain
(music)
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring

(traduzione)

Le dita di dicembre toccano la mia finestra
Sto guardando verso una notte soffiata dal vento
Sento il sospiro della magia
Su ali in ombra dai campi di bianco
E poi nella notte stellata...
Le campane di Natale suonano una melodia d'argento
Gli angeli suonano tutt'intorno alla luna
Il mio fuoco brucia vicino all'albero di agrifoglio
Il mio sogno è lì tra le fiamme per me
Vedo un luogo in cui risuonano le risate
Paure del dolore dimenticato
Questo mondo invernale è cambiato in primavera
Quando suonano le campane di Natale
Da qualche parte dentro l'oscurità dormiente
Amore ininterrotto nel cuore e nel cielo
Sotto questi prati ghiacciati
Un'alba di aprile dimmi dov'è la luce
Arriva in un suono distante...
Le campane di Natale suonano una melodia d'argento
Gli angeli suonano tutt'intorno alla luna
Il mio fuoco brucia vicino all'albero di agrifoglio
Il mio sogno è lì tra le fiamme per me
Vedo un luogo in cui risuonano le risate
Paure del dolore dimenticato
Questo mondo invernale è cambiato in primavera
Quando suonano le campane di Natale
Dolce suono che riempie l'aria
Suoni dolci che sollevano le preoccupazioni del mondo
Ho bisogno…
Vecchia canzone disegnata con grazia
Vecchie canzoni che chiamano in tutto il mondo
(musica)
Paure del dolore dimenticato
(musica)
Quando suonano le campane di Natale
Le campane di Natale suonano una melodia d'argento
Gli angeli suonano tutt'intorno alla luna
Il mio fuoco brucia vicino all'albero di agrifoglio
Il mio sogno è lì tra le fiamme per me
Vedo un luogo in cui risuonano le risate
Paure del dolore dimenticato
Questo mondo invernale è cambiato in primavera
Quando suonano le campane di Natale
Le campane di Natale suonano una melodia d'argento
Gli angeli suonano tutt'intorno alla luna
Il mio fuoco brucia vicino all'albero di agrifoglio
Il mio sogno è lì tra le fiamme per me
Vedo un luogo in cui risuonano le risate
Paure del dolore dimenticato
Questo mondo invernale è cambiato in primavera
Quando suonano le campane di Natale