Traduzione del testo della canzone Distant Shore - Orla Fallon

Distant Shore (originale)

I wake the morning sun, gold as the ring that I wore
Back when we woke as one, on a distant shore…
There life is blooming now, close by the wide oceans roar
If I could buy wings I’d fly to that distant shore
When you think of me, sing a heart-spun song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Love sleeping in my arms, eyes like your father before
Born to have your father’s need for a distant shore
When you think of me, sing a wide-open song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Life is a stormy sea, hearts can be tattered and torn
I still believe peace can be found, on that distant shore
When you think of me, sing an unbroken song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
On that distant shore

(traduzione)

Sveglio il sole del mattino, oro come l'anello che indossavo
Ai tempi in cui ci svegliavamo come uno, su una riva lontana...
Là la vita sta sbocciando ora, vicino al ruggito degli ampi oceani
Se potessi acquistare le ali, volerei su quella riva lontana
Quando pensi a me, canta una canzone che fa girare il cuore
Quando è finita, cantala ancora
Quando mi sogni, sogna quando ti incontrerò
Su quella riva lontana
Adoro dormire tra le mie braccia, occhi come tuo padre prima
Nato per avere il bisogno di tuo padre di una spiaggia lontana
Quando pensi a me, canta una canzone aperta
Quando è finita, cantala ancora
Quando mi sogni, sogna quando ti incontrerò
Su quella riva lontana
La vita è un mare in tempesta, i cuori possono essere lacerati e lacerati
Credo ancora che la pace possa essere trovata, su quella riva lontana
Quando pensi a me, canta una canzone ininterrotta
Quando è finita, cantala ancora
Quando mi sogni, sogna quando ti incontrerò
Su quella riva lontana
Su quella riva lontana