Traduzione del testo della canzone Fuga Nº II - Os Mutantes

Fuga Nº II (originale)

Hoje eu vou fugir de casa
Vou levar a mala cheia de ilusão
Vou deixar alguma coisa velha
Esparramada toda pelo chão
Vou correr no automóvel enorme e forte
A sorte a morte a esperar
Vultos altos e baixos
Que me assustavam só em olhar
Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou
Faróis altos e baixos que me fotografam
A me procurar
Dois olhos de mercúrio iluminam meus passos
A me espionar
O sinal está vermelho e os carros vão passando
E eu ando, ando, ando…
Minha roupa atravessa e me leva pela mão
Do chão, do chão, do chão

(traduzione)

Oggi scapperò di casa
Prenderò la borsa piena di illusioni
lascerò qualcosa di vecchio
Disteso su tutto il pavimento
Correrò con un'auto enorme e potente
fortuna morte aspetta
Figure alte e basse
Mi ha spaventato solo a guardare
Dove sto andando, ah
Dove sto andando, vieni anche tu
Dove sto andando, vieni anche tu
Dove vado
Fari abbaglianti e anabbaglianti che mi fotografano
a cercarmi
Due occhi di mercurio illuminano i miei passi
per spiarmi
Il segnale è rosso e le auto stanno passando
E cammino, cammino, cammino...
I miei vestiti passano e mi prendono per mano
Dal pavimento, dal pavimento, dal pavimento