Traduzione del testo della canzone Trac-Trac - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs

Trac-Trac (originale)

Não, não passa o tempo
Ao menos para mim
Tomo comprimidos e sigo sem dormir
Vejo tantos portos, não há onde atracar
Já não existem laços, alguém cortou
Trac, trac, trac
Todos os perfumes, todo aquele lugar
Todas as misérias e tudo mais que há
Cada movimento do sol sobre você
Cada móvel velho e cada anoitecer
Yeah, yeah, yeah…
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor
Poucas garantias há para nós dois
Nada neste mundo tem tanto valor
Todos os vizinhos parecem saber
E lançam seus olhares sobre eu e você
Yeah, yeah, yeah…
Veio todo mundo, a Rádio e a TV
Veio o comissário, anjos do céu também
Todos querem algo, sangue ou não sei quê
Em todo Universo nada lhes dá mais prazer
Yeah, yeah, yeah…
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor
Não, não passa o tempo
Ao menos para mim
Eu tomo comprimidos e sigo sem dormir
Vejo tantos portos, não há onde atracar
Já não existem laços, alguém cortou
Trac, trac, trac
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor
Dáme tu amor, solo tu amor
(Solo dáme tu amor)
Dáme tu amor, solo tu amor

(traduzione)

No, non perdere tempo
almeno per me
Prendo le pillole e vado senza dormire
Vedo così tante porte, non c'è nessun posto dove attraccare
Non ci sono più legami, qualcuno li ha tagliati
Trac, trac, trac
Tutti i profumi, tutto quel posto
Tutte le miserie e tutto il resto
Ogni movimento del sole su di te
Ogni vecchio mobile e ogni notte
Si si si...
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
Ci sono poche garanzie per noi due
Niente in questo mondo ha tanto valore
Tutti i vicini sembrano sapere
E hanno gettato gli occhi su di me e te
Si si si...
Sono venuti tutti, la Radio e la TV
Venne il commissario, angeli anche dal cielo
Tutti vogliono qualcosa, sangue o non so cosa
In tutto l'Universo, niente dà loro più piacere
Si si si...
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
No, non perdere tempo
almeno per me
Prendo le pillole e vado senza dormire
Vedo così tante porte, non c'è nessun posto dove attraccare
Non ci sono più legami, qualcuno li ha tagliati
Trac, trac, trac
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore
(Da solo dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore