Traduzione del testo della canzone Seguindo Estrelas - Os Paralamas Do Sucesso

Seguindo Estrelas (originale)

Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você

(traduzione)

Seguo le parole e cerco le stelle
Cosa ha fatto il mondo per te per andare così?
Per non toccarla, meglio nemmeno vederla
Come potresti perderti da me?
È stato così freddo, è passato così tanto tempo
Che nel mio mondo qualcosa fosse perso
Ti mando baci sui cartelloni pubblicitari lungo il viale
E tu, sempre così distratto
passa e non vede
e non vedere
Rimango sveglio tutte le notti
I giorni sembrano non avere fine
E la sfinge dell'attesa
Occhi di pietra senza pietà per me
È stato così freddo, è passato così tanto tempo
Che nel mio mondo qualcosa fosse perso
Ti mando baci sui cartelloni pubblicitari lungo il viale
E tu, sempre così distratto
passa e non vede
e non vedere
Non riesco più a non pensare
In te
Non riesco più a non pensare
In te
Rimango sveglio tutte le notti
I giorni sembrano non avere fine
E la sfinge dell'attesa
Occhi di pietra senza pietà per me
È stato così freddo, è passato così tanto tempo
Che nel mio mondo qualcosa fosse perso
Ti mando baci sui cartelloni pubblicitari lungo il viale
E tu, sempre così distratto
passa e non vede
e non vedere
Seguo le parole e cerco le stelle
Cosa ha fatto il mondo per te per andare così?
Per non toccarla, meglio nemmeno vederla
Come potresti perderti da me?
È stato così freddo, è passato così tanto tempo
Che nel mio mondo qualcosa fosse perso
Ti mando baci sui cartelloni pubblicitari lungo il viale
E tu, sempre così distratto
passa e non vede
e non vedere
Non riesco più a non pensare
In te
Non riesco più a non pensare
In te