Traduzione del testo della canzone All in Time - Osatia

All in Time (originale)

I want something more
There’s nothing I won’t sacrifice
Always falling short
Have patience, it’s just temporary
Pave the unknown, don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all precious time spent…
I know that building your life wasn’t in vein
Distracted by the words you say…
Don’t let their words lead you astray
Don’t let them slow you down
Or ever keep your feet on the ground
(I'll see you in the rear view mirror)
Thank you for those hurtful words, a fire that would never burn out
I’ll see you in the rear view mirror
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time, all in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more
Pave the unknown
Don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all the precious time spent
Building your life wasn’t in vein
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
I kept fighting
Even when no one believed in me still…
I kept fighting
I kept fighting
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
Never stop fighting
All you want, all you fear
The space between them is so often unclear
(The space between, the space between is so often unclear)
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time
All in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more

All in Time (traduzione)

Voglio qualcosa di più
Non c'è niente che non sacrificherò
Sempre all'altezza
Abbi pazienza, è solo temporaneo
Apri l'ignoto, non aver paura ora
Mostrali con le azioni ora le parole sono vuote
Mostra loro che tutto il tempo prezioso speso...
So che costruire la tua vita non era in vena
Distratto dalle parole che dici...
Non lasciare che le loro parole ti portino fuori strada
Non lasciare che ti rallentino
Oppure tieni i piedi per terra
(Ci vediamo nello specchietto retrovisore)
Grazie per quelle parole dolorose, un fuoco che non si sarebbe mai spento
Ci vediamo nello specchietto retrovisore
Per tutto questo tempo ne è valsa la pena trascinare attraverso la terra
Tutto questo tempo... tutto in tempo
Continua a fare i movimenti anche se ti fanno sanguinare
Arriva tutto in tempo, tutto in tempo
Puoi essere qualunque cosa la tua mente lascia che tu sia
Fammi essere qualcosa di più
Spiana l'ignoto
Non aver paura ora
Mostrali con le azioni ora le parole sono vuote
Mostra loro che tutto il tempo prezioso speso
Costruire la tua vita non era in vena
Sono arrivato così vicino a rinunciare a tutto
Ma ho continuato a combattere
Ho continuato a combattere
Anche quando nessuno credeva in me ancora...
Ho continuato a combattere
Ho continuato a combattere
Sono arrivato così vicino a rinunciare a tutto
Ma ho continuato a combattere
Non smettere mai di combattere
Tutto quello che vuoi, tutto quello che temi
Lo spazio tra loro è così spesso poco chiaro
(Lo spazio in mezzo, lo spazio in mezzo è così spesso poco chiaro)
Per tutto questo tempo ne è valsa la pena trascinare attraverso la terra
Tutto questo tempo... tutto in tempo
Continua a fare i movimenti anche se ti fanno sanguinare
Arriva tutto in tempo
Tutto in tempo
Puoi essere qualunque cosa la tua mente lascia che tu sia
Fammi essere qualcosa di più