Traduzione del testo della canzone We Care - Osatia

We Care (originale)

Fuck your pride
Don’t keep denying yourself of help
Of help that you know that you need, I plead don’t keep silent
Trying to be too self-reliant
Your heads been hanging to the floor for far too long
How the hell were you supposed to see the point in being present,
taking it day by day
Trust me you don’t have to be so lonely
When caught in a snare
Closed off you’re unaware
There’s so many people that care for you
We care for you
We want to pull you out, through and through
We’re here for you
You toss and turn in your bed at night, you tell everybody you’ll be all right
You isolate yourself
Think that you’re not good enough to show yourself to the world outside
You don’t want to let them see you lied
This house is cold, my mistakes are my prison
Toxic thoughts chasing their tails, I’m lost out at sea and I’ve got holes in
the sails
Don’t want to be a burden, so here’s a smile never know that I’m hurting
Your heads been hanging to the floor for far too long
How the hell were you supposed to see the point in being present,
taking it day by day
Trust me you don’t have to be so lonely
When caught in a snare, closed off you’re unaware there’s so many people that
care for you
We care for you
We want to pull you out, through and through
We’re here for you
Reach out your hands you need out of your head tonight
Reach out your hands
You need out, you need out
Trust me you don’t have to be so lonely
When caught in a snare
Closed off you’re unaware
There’s so many people that care for you
We care for you
We want to pull you out, through and through
We’re here for you

We Care (traduzione)

Fanculo il tuo orgoglio
Non continuare a negarti l'aiuto
Di aiuto di cui sai di aver bisogno, ti supplico di non tacere
Cercando di essere troppo autosufficienti
Le tue teste sono state appese al pavimento per troppo tempo
Come diavolo avresti dovuto vedere il punto nell'essere presente,
prendendolo giorno per giorno
Credimi, non devi essere così solo
Quando viene preso in una trappola
Chiuso non ne sei a conoscenza
Ci sono così tante persone che si prendono cura di te
Ci prendiamo cura di te
Vogliamo tirarti fuori, fino in fondo
Siamo qui per voi
Lanci e giri nel tuo letto di notte, dici a tutti che starai bene
Ti isoli
Pensa di non essere abbastanza bravo da mostrarti al mondo esterno
Non vuoi che gli vedano che hai mentito
Questa casa è fredda, i miei errori sono la mia prigione
Pensieri tossici che inseguono le loro code, sono perso in mare e ho dei buchi
le vele
Non voglio essere un peso, quindi ecco un sorriso che non sai mai che sto soffrendo
Le tue teste sono state appese al pavimento per troppo tempo
Come diavolo avresti dovuto vedere il punto nell'essere presente,
prendendolo giorno per giorno
Credimi, non devi essere così solo
Quando viene preso in una trappola, chiuso non sai che ci sono così tante persone
Cura di te
Ci prendiamo cura di te
Vogliamo tirarti fuori, fino in fondo
Siamo qui per voi
Allunga le mani che ti servono dalla testa stasera
Allunga le mani
Hai bisogno di fuori, hai bisogno di fuori
Credimi, non devi essere così solo
Quando viene preso in una trappola
Chiuso non ne sei a conoscenza
Ci sono così tante persone che si prendono cura di te
Ci prendiamo cura di te
Vogliamo tirarti fuori, fino in fondo
Siamo qui per voi