Traduzione del testo della canzone Lose My Number - Osatia

Lose My Number (originale)

I’m just so tired of all this waiting for things to change
I can’t believe a word you tell me
Today’s the day I find the strength to walk the other way
I think its time we go our separate ways
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
I couldn’t offer the things that you needed when I couldn’t be myself
Its 3am and I’m drunk again
I’ll sleep a little better if i just pretend that things are ok
But how much more can she take?
She’s silently screaming feeling vulnerable
«I've been trying to please you but you don’t even notice.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
That you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Just let go
Let go
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Let go

(traduzione)

Sono solo così stanco di tutto questo in attesa che le cose cambino
Non riesco a credere a una parola che mi dici
Oggi è il giorno in cui trovo la forza di camminare dall'altra parte
Penso che sia ora che prendiamo strade separate
Andiamo avanti e indietro dicendo che mi ami
Allora non mi ami
«Fai le valigie e vattene.»
Lasciami in pace
Non credo di vedere il punto
Suonare ha battuto i record
Non si sa mai…
Forse posso imparare da tutti i miei errori passati
Concentrati su me stesso per una vita migliore
Dammi lo spazio di cui ho bisogno
Sono così stufo di tutti i giochi
Stufo di tutti i giochi
Sto solo aspettando quello
Per quello che incendia i miei cieli
Voglio la tua totale attenzione
Stufo di tutti i giochi
Spero che tu provi lo stesso
Non potevo offrire le cose di cui avevi bisogno quando non potevo essere me stesso
Sono le 3 del mattino e sono di nuovo ubriaco
Dormirò un po' meglio se fingo solo che le cose vadano bene
Ma quanto ancora può prendere?
Sta urlando silenziosamente sentendosi vulnerabile
«Ho cercato di farti piacere ma non te ne accorgi nemmeno.»
Vali ogni singolo minuto, dovrebbe amare ogni momento
E ho pensato che dovresti saperlo
Che dovresti saperlo
Tutto questo tempo che sprechi a tener duro
Potresti essere più felice se facessi il passo e lasciassi andare
Lascia stare
Lasciarsi andare
Andiamo avanti e indietro dicendo che mi ami
Allora non mi ami
«Fai le valigie e vattene»
Lasciami in pace
Non credo di vedere il punto
Suonare ha battuto i record
Non si sa mai…
Forse posso imparare da tutti i miei errori passati
Concentrati su me stesso per una vita migliore
Dammi lo spazio di cui ho bisogno
Sono così stufo di tutti i giochi
Stufo di tutti i giochi
Sto solo aspettando quello
Per quello che incendia i miei cieli
Voglio la tua totale attenzione
Stufo di tutti i giochi
Spero che tu provi lo stesso
Andiamo avanti e indietro dicendo che mi ami
Allora non mi ami
«Fai le valigie e vattene.»
Vali ogni singolo minuto, dovrebbe amare ogni momento
E ho pensato che dovresti saperlo
Tutto questo tempo che sprechi a tener duro
Potresti essere più felice se facessi il passo e lasciassi andare
Lasciarsi andare