Traduzione del testo della canzone Flourish - Osatia

Flourish (originale)

Standing on new ground
Ive realized
The answers right in front of me
I was wrong all along
And it’s time to carry on
I’m seeing now, you held me down
When I thought that we had something
I’m off the ground and now Ive found
You kept me holding on to nothing
You made me think
That I couldn’t break through the walls
Right in front of me
If I clean up the mess, put aside all the stress
Now I can see where I want to be
Now I can sleep
I haven’t sunken too deep
I’m moving forward, not turning back
As I catch my breath, you’ll just be a memory
You’ll just be a memory
I couldn’t change and I didn’t have to
We’ve crossed all the lines that we didn’t want to
Even though I’m all alone
Maybe it’s better off this way
I’m seeing now, you held me down
When I thought that we had something
I’m off the ground and now Ive found
You kept me holding on to nothing
Ive severed my ties
Scared of saying goodbye
When I close my eyes at night
I know I’ll be alright
I’m seeing now, you held me down
When I thought that we had something
I’m off the ground and now Ive found
You kept me holding on to nothing
I couldn’t change and I didn’t have to
We’ve crossed all the lines that we didn’t want to
Even though I’m all alone
Maybe it’s better off this way
I’m seeing now, you held me down
When I thought that we had something
I’m off the ground and now Ive found
You kept me holding on to nothing.

(traduzione)

In piedi su un nuovo terreno
Ho capito
Le risposte proprio davanti a me
Ho sempre sbagliato
Ed è ora di continuare
Ora vedo che mi hai tenuto fermo
Quando ho pensato che avessimo qualcosa
Sono decollato e ora ho trovato
Mi hai tenuto aggrappato a nulla
Mi hai fatto pensare
Che non potevo sfondare i muri
Proprio davanti a me
Se ripulisco il pasticcio, metti da parte tutto lo stress
Ora posso vedere dove voglio essere
Ora posso dormire
Non sono sceso troppo in profondità
Sto andando avanti, non tornando indietro
Man mano che riprendo fiato, sarai solo un ricordo
Sarai solo un ricordo
Non potevo cambiare e non dovevo
Abbiamo superato tutti i limiti che non volevamo
Anche se sono tutto solo
Forse è meglio così
Ora vedo che mi hai tenuto fermo
Quando ho pensato che avessimo qualcosa
Sono decollato e ora ho trovato
Mi hai tenuto aggrappato a nulla
Ho reciso i miei legami
Paura di dire addio
Quando chiudo gli occhi di notte
So che starò bene
Ora vedo che mi hai tenuto fermo
Quando ho pensato che avessimo qualcosa
Sono decollato e ora ho trovato
Mi hai tenuto aggrappato a nulla
Non potevo cambiare e non dovevo
Abbiamo superato tutti i limiti che non volevamo
Anche se sono tutto solo
Forse è meglio così
Ora vedo che mi hai tenuto fermo
Quando ho pensato che avessimo qualcosa
Sono decollato e ora ho trovato
Mi hai tenuto aggrappato a nulla.