Traduzione del testo della canzone Anxiety - Osatia

Anxiety (originale)

Don’t come too close
Don’t come too close
I’m sorry girl, but there’s a complication
I’ve given up, given up on this whole damn fixation
I’ve seen love end way too many times
I know, you know that I think you’re lovely
But the closer you get to me it makes me sick
Cause I know it’ll pass just as fast as it came along
You came along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time
Go.
Move along
I’ve got the world to see
I’m sorry girl
I’m sorry girl
I’ve seen love and way too many times
Let’s slow down
I’ve got to keep some dignity
Because I’ve got no fucks left in the vicinity
I’ve got a problem opening up to anybody
Don’t make this personal it’s me and my anxiety
I’ll push you away
I’ve been so easily thrown away
So I’ll take my time.
So I’ll take my time
(You cam along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long.)
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time.
I’ve already wasted enough
Go.
Move along
I’ve got the world to see

Anxiety (traduzione)

Non avvicinarti troppo
Non avvicinarti troppo
Mi dispiace ragazza, ma c'è una complicazione
Ho rinunciato, rinunciato a tutta questa dannata fissazione
Ho visto l'amore finire troppe volte
Lo so, lo sai che penso che tu sia adorabile
Ma più ti avvicini a me mi fa star male
Perché so che passerà alla stessa velocità come è successo
Sei arrivato ma non appartieni
Ma so che non ci vorrà molto prima che lo diciamo così a lungo
Andare.
Muoviti
Ho il mondo da vedere
Andare.
Muoviti
Risparmiami l'ansia
Non sprecare il mio tempo
Andare.
Muoviti
Ho il mondo da vedere
Mi dispiace ragazza
Mi dispiace ragazza
Ho visto l'amore e troppe volte
Rallentiamo
Devo mantenere un po' di dignità
Perché non ho più cazzi nelle vicinanze
Ho un problema con l'apertura a qualcuno
Non renderlo personale, siamo io e la mia ansia
ti spingerò via
Sono stato così facilmente buttato via
Quindi mi prenderò il mio tempo.
Quindi mi prenderò il mio tempo
(Sei avanti ma non appartieni
Ma so che non ci vorrà molto prima che lo diciamo così a lungo.)
Andare.
Muoviti
Ho il mondo da vedere
Andare.
Muoviti
Risparmiami l'ansia
Non sprecare il mio tempo.
Ho già sprecato abbastanza
Andare.
Muoviti
Ho il mondo da vedere