Traduzione del testo della canzone Bravo De Verdad - Oscar D'León

Bravo De Verdad (originale)

CORO :.(No se tire compay hágame caso
Mire que se va caer)
Si de pelea se trata yo vengo bien preparado
Con mi navaja en la mano
Tirando de medio lado
Yo vengo de monte adentro
Donde los guapos son guapos
Aquí no se come cuento
Sangre corre por doquiera
No se me tire compay
Si se tira lo reviento
REP CORO
En africa yo peleé
Con 25 leones
A un oso polar maté
De un azote en los riñones
En amazonas me vi
Con más de 1000 amazones
A un cocodrilo aplasté a batalla y a pisotones
Y en altamar me fajé
Con 50 tiburones …
REP CORO

Bravo De Verdad (traduzione)

CORO:.(Non sdraiarti, compay, prestami attenzione
Guarda, sta per cadere)
Se è una lotta, vengo ben preparato
Con il mio coltello in mano
tirando mezzo lato
Vengo da dentro la montagna
dove i belli sono belli
Qui non mangi la storia
il sangue scorre dappertutto
non lanciarmi compay
Se viene lanciato, lo faccio esplodere
CORO REP
In Africa ho combattuto
con 25 leoni
Ho ucciso un orso polare
Da una frusta nei reni
In Amazon mi sono visto
Con più di 1000 amazon
Ho schiacciato un coccodrillo con battaglia e calpestio
E in alto mare mi sono vestito
Con 50 squali...
CORO REP