| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| De ves en cuando la vida nos da una desilusión
| Di tanto in tanto la vita ci dà una delusione
|
| Desde que tú te marchaste sólo dejaste a mi corazón
| Da quando te ne sei andato hai lasciato solo il mio cuore
|
| Al principio me negaba a saber algo de ti
| All'inizio mi sono rifiutato di sapere qualcosa di te
|
| Pero el tiempo fue pasando y fui calculando lo que perdí
| Ma il tempo passava e stavo calcolando ciò che avevo perso
|
| Siiiii!
| sisss!
|
| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| Esta pena que yo siento
| Questo dolore che provo
|
| Nunca se puede borrar
| non può mai essere cancellato
|
| Hasta que quieras volver para
| Fino a quando non vorrai tornare
|
| Como ayer volvernos a amar
| Come ieri ci amiamo di nuovo
|
| No existe un hombre en el mundo
| Non c'è un uomo al mondo
|
| Que te quiera como Yo
| che ti ama come me
|
| Pon mi amor en tu balanza que hay esperanza
| Metti il mio amore sulla tua scala c'è speranza
|
| Para los dos, para los dos
| Per entrambi, per entrambi
|
| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| Como Yo te quiero nadie te querrá; | Poiché ti amo, nessuno ti amerà; |
| como me gusta quererte
| come mi piace amarti
|
| Todo lo que pido para mí será: volver a verte
| Tutto ciò che chiedo per me stesso sarà: rivederti
|
| Prieta hermosa, primorosa me tienes,
| Prieta bella, squisita mi hai,
|
| que tu me tienes padeciendo
| che mi fai soffrire
|
| Qué será lo que tienes
| cosa avrai
|
| Que no Yo no te puedo olvida
| No, non posso dimenticarti
|
| Me la paso pensando todo el día
| Passo tutto il giorno a pensare
|
| Que loco, loco voy a quedar | Come pazza, pazza rimarrò |