Traduzione del testo della canzone Ven Morena - Oscar D'León

Ven Morena (originale)

Tiene mi morena unos labios rojos
Que cuando me besan yo me vuelvo loco
Mi morena si que sabe besar
Mi morena si que me quiere a mi
Besame mucho con mucha elegancia
Mueve su cintura y es que alli en su cuerpo ritmo y sabrosura
Mi morena si (sabrosura) que sabe besar
Mi morena si que me quiere a mi
Si supieras cuando ella me mira yo me desespero y es que alli en sus ojos un
mirar de fuego
Mi morena si que sabe besar
Mi morena si que me quiere a mi
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Pero que ven morena linda
Oye mira te busco y dame una respuesta
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Pero no, no, no pero te busco por aqui
Por alla y tu no me contestas
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Quiero decirte al oido cosas lindas
Que el cupido me flecho en el corazon morena
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Oye si supiera tu mama
En el corazon tengo la flecha
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Oye te busco asi mama yo quiero que pongas ressistencia
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Morena, morena linda, morena more morena linda
Ven pa’ca pero que me guste
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Vamo a gozar, eee vamo a bailar
Vamo a la fiesta
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Alli se presento el negrito aquel
Que llama culebra
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Morena linda, morena linda, morena linda
De lo mas bello sobre la tierra
Ven ven morena
Ven ven mi prieta
Y aquel diga que no es asi
Seguramente a mi me hace una ofensa
Ven ven morena (pero no no no noooooo)
Ven ven mi prieta (no noooooooo)
No no no vamo a gozar
Vamo a una fiesta
Y a que diga que no que se
Vaya eh?
Ven ven morena
Ven ven mi prieta

(traduzione)

La mia bruna ha le labbra rosse
Che quando mi baciano divento pazza
La mia bruna sa sicuramente come baciare
La mia bruna mi ama
Baciami molto con molta eleganza
Muovi la vita ed è lì nel ritmo e nella prelibatezza del tuo corpo
La mia bruna sì (dolcezza) che sa baciare
La mia bruna mi ama
Se sapessi quando mi guarda divento disperata ed è che lì nei suoi occhi a
guarda il fuoco
La mia bruna sa sicuramente come baciare
La mia bruna mi ama
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Ma cosa vedi bella bruna
Hey guarda ti sto cercando e dammi una risposta
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Ma no, no, no, ma ti sto cercando qui
Laggiù e non mi rispondi
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Voglio sussurrarti cose carine all'orecchio
Quel cupido mi ha colpito nel cuore marrone
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Ehi, se tua madre lo sapesse
Nel mio cuore ho la freccia
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Ehi, ti sto cercando così, mamma, voglio che tu faccia resistenza
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Bruna, bruna carina, bruna bruna più carina
Vieni pa'ca ma mi piace
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Ci divertiremo, balleremo
Andiamo alla festa
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Quel ragazzo di colore si è presentato lì
Ciò che chiama serpente
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
Bella bruna, bella bruna, bella bruna
Dei più belli della terra
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta
E quello che dice che non è così
Sicuramente mi rende un'offesa
Vieni, vieni bruna (ma no no no noooooo)
vieni vieni mio prieta (no noooooooo)
No no non ci divertiremo
andiamo a una festa
E per dire di no che lo so
Wow eh?
vieni vieni bruna
Vieni, vieni mio prieta