Traduzione del testo della canzone Heaven on My Skin - Oscar Enestad

Heaven on My Skin (originale)

Met her in the dark, it was at a bar
Put out her smoke in my whiskey neat
Looked so innocent, but so confident
And said «Let's find us some privacy»
She left an address on my bill, oh, oh, oh
Thought I wouldn’t be fallin' easily
But suddenly I was on her street
Oh, ohh, oh, ohh
She knows that I’m blind
For what’s on her mind 'cause
She loves me badder
Oh she loves me badder in the dark
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Ohh, ohh, ohh
I love her badder
And I can’t seem to get enough
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
In and out of bed
Keep it passionate, in the sheets, oh, oh
She got them hands over me, oh, oh, oh
Thought I wouldn’t be fallin' easily
But imma need her therapy
Oh, ohh, oh, ohh
She knows that I’m blind
For what’s on her mind 'cause
She loves me badder
Oh she loves me badder in the dark
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Ohh, ohh, ohh
I love her badder
And I can’t seem to get enough
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
She’s heaven on my skin but a hell in my heart

Heaven on My Skin (traduzione)

L'ho incontrata al buio, era in un bar
Spegni il suo fumo nel mio whisky pulito
Sembrava così innocente, ma così fiducioso
E ha detto "Troviamoci un po' di privacy"
Ha lasciato un indirizzo sul mio conto, oh, oh, oh
Pensavo che non sarei caduto facilmente
Ma all'improvviso ero nella sua strada
Oh, ohh, oh, ohh
Sa che sono cieco
Per quello che ha in mente perché
Mi ama più male
Oh lei mi ama più male al buio
È il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Ohh, ohh, ohh
La amo di più
E non riesco a farne abbastanza
Perché lei è il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Perché lei è il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Dentro e fuori dal letto
Mantienilo appassionato, nelle lenzuola, oh, oh
Mi ha messo le mani addosso, oh, oh, oh
Pensavo che non sarei caduto facilmente
Ma ho bisogno della sua terapia
Oh, ohh, oh, ohh
Sa che sono cieco
Per quello che ha in mente perché
Mi ama più male
Oh lei mi ama più male al buio
È il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Ohh, ohh, ohh
La amo di più
E non riesco a farne abbastanza
Perché lei è il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
È il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
Paradiso sulla pelle ma inferno nel mio cuore
È il paradiso sulla mia pelle ma un inferno nel mio cuore