Traduzione del testo della canzone Adwoa - Osibisa

Adwoa (originale)

When I saw you there
I knew while you are here
Baby, tell me, are you for real
Mama, tell me right now
Tell me, tell me now
Adwoa woh-oh-oh, adwoa
Sister, hear this
Play your part well
Do you feel it like I do
I said baby, tell me are you still for real
Right now
Tall man, short man, fat man, milk man, postman
Tax man, all man …
Want to know, everybody want to know
Old man, young man, black man, pink man
Policeman, insurance man, all man, too
It’s your brother, talk of problems
Happy feeling, mama hear this
Everything is together
We are going down, right on
Together

Adwoa (traduzione)

Quando ti ho visto lì
Lo sapevo mentre eri qui
Piccola, dimmi, sei davvero?
Mamma, dimmelo subito
Dimmi, dimmelo adesso
Adwoa woh-oh-oh, adwoa
Sorella, ascolta questo
Fai bene la tua parte
Ti senti come me
Ho detto piccola, dimmi sei ancora per davvero
Proprio adesso
Uomo alto, uomo basso, uomo grasso, uomo del latte, postino
Fiscalista, tutti uomini...
Vuoi sapere, tutti vogliono sapere
Vecchio, giovane, nero, rosa
Poliziotto, assicuratore, anche tutti uomini
È tuo fratello, parla di problemi
Sensazione felice, mamma ascolta questo
Tutto è insieme
Stiamo andando giù, avanti
Insieme