Traduzione del testo della canzone If I Could Reach Out (And Help Somebody) - Otis Clay

If I Could Reach Out (And Help Somebody) (originale)

Sometimes I get so depressed y’all
The same things don’t go my way
But if I can reach out and help somebody
Than I’ve had a good day
If I could help some sister or brother
If I could reach and help somebody
Than I have had a good day
If I could reach out help somebody
Help somebody find their way
If I could help feed somebody that’s hungry
Help someones that’s lost be found
Have a little mercy
On those who’s right or wrong
Help someone who’s blind see
Brightens someones life
That’s filled with misery
If I could reach out help somebody
Help somebody find their way
If I could reach out and help somebody
Than I’ve had a good day
I’ve I could get some one out there
Who might going down the wrong path
Let him realize what he’s doing is bad
If I could reach out, help somebody

(traduzione)

A volte mi deprimo così tanto
Le stesse cose non vanno a modo mio
Ma se posso contattare e aiutare qualcuno
Di quanto ho avuto una buona giornata
Se potessi aiutare qualche sorella o fratello
Se potessi contattare e aiutare qualcuno
Allora ho avuto una buona giornata
Se potessi contattare, aiuta qualcuno
Aiuta qualcuno a trovare la sua strada
Se potessi aiutare a sfamare qualcuno che ha fame
Aiuta qualcuno che si è perso a farsi trovare
Abbi un po' di pietà
Su coloro che hanno ragione o torto
Aiuta qualcuno che è cieco a vedere
Illumina la vita di qualcuno
È pieno di miseria
Se potessi contattare, aiuta qualcuno
Aiuta qualcuno a trovare la sua strada
Se potessi contattare e aiutare qualcuno
Di quanto ho avuto una buona giornata
Ho potrei portarne qualcuno là fuori
Chi potrebbe prendere la strada sbagliata
Fagli capire che quello che sta facendo è male
Se posso contattarmi, aiuta qualcuno