Traduzione del testo della canzone Best - OTR, Emerson Leif

Best (originale)

I hear you say, «I wanna stay up»
Watch you light up in headlights
Burn bright in your pretty eyes
Yeah
I line it up, yeah, and I swing away
You stand up straight, courage, I know your name
You wake up and reach out, but it’s a lonely place
When courage is silent
The violence inside of my head
I know you’re the best
I know you’re the best, yes
I’m running, I’m trying to find you
Don’t wanna guess
You say it out loud, let my guard down
Tell me that it’s unnecessary to worry 'bout
All the heaviness that I thought I had to carry around
I look away, hear you say
Try to call out, but you turn away
It’s burn bright in your pretty eyes
I’m in way over my head again
It’s unnecessary, pulling steady time
I’m working all the time
When courage is silent
The violence inside of my head
I know you’re the best
I know you’re the best, yes
I’m running, I’m trying to find you
Don’t wanna guess
You say it out loud, let my guard down
Tell me that it’s unnecessary to worry 'bout
All the heaviness that I thought I had to carry around
I need something I could hold on to
Want to find out how much I need you
I know I need your love
Yeah
How much I need you
How much I need you
I know I need your love

(traduzione)

Ti sento dire: «Voglio restare sveglio»
Guarda come ti accendi nei fari
Brucia luminoso nei tuoi begli occhi
Sì
Lo allineo , sì, e vado via
Stai in piedi dritto, coraggio, conosco il tuo nome
Ti svegli e raggiungi la mano, ma è un posto solitario
Quando il coraggio è silenzioso
La violenza dentro la mia testa
So che sei il migliore
So che sei il migliore, sì
Sto correndo, sto cercando di trovarti
Non voglio indovinare
Lo dici ad alta voce, abbassa la guardia
Dimmi che non è necessario preoccuparsi
Tutta la pesantezza che pensavo di dover portare con me
Guardo altrove, ti sento dire
Prova a chiamare, ma ti allontani
Brucia luminoso nei tuoi begli occhi
Sono di nuovo sopra la mia testa
Non è necessario, tirando un tempo costante
Sto lavorando tutto il tempo
Quando il coraggio è silenzioso
La violenza dentro la mia testa
So che sei il migliore
So che sei il migliore, sì
Sto correndo, sto cercando di trovarti
Non voglio indovinare
Lo dici ad alta voce, abbassa la guardia
Dimmi che non è necessario preoccuparsi
Tutta la pesantezza che pensavo di dover portare con me
Ho bisogno di qualcosa a cui potrei tenermi
Voglio scoprire quanto ho bisogno di te
So che ho bisogno del tuo amore
Sì
Quanto ho bisogno di te
Quanto ho bisogno di te
So che ho bisogno del tuo amore