Traduzione del testo della canzone Close - Kai Straw, OTR

Close (originale)

Baby, you ain’t mine yet
I mean how could you be it’s been like a breath
But I got my mind set
And I’ll be slow with my approach so you know I’m 'bout respect
'Cause baby, I think you the one
I wanna kiss, hershey, when the sunset
I wanna lift your feet with my love
Weaken them knees when we undress
But I’ve known you for five minutes
And there’s a code you got, I get this
So let’s start by movin' these hips
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
But your friends say, watch your heart
That boy gonna steal it, yeah, girl, we your cop cars
And yeah, I get it, you’ve gotta guard yourself
Girl, you’ve got scars about as large as your heart was
For who carved it out
But baby, I think you’re the one
And the past can’t hold us ransom
And we can take it slow, if you want
'Till I’m old if there’s a chance some —
Day I’ll be your man
When we lay in the same bed
But for now let’s just start where we can
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
'Cause every million starts with one
And every minute starts at nothin'
I ain’t askin' for your love
Just a beginning that could spark it
Can we scoot a little bit closer?

Close (traduzione)

Piccola, non sei ancora mia
Voglio dire, come potresti essere, è stato come un respiro
Ma ho la mia mente fissa
E sarò lento con il mio approccio, quindi sai che sto rispettando
Perché piccola, penso che tu sia quello giusto
Voglio baciare, lei, ehi, quando il tramonto
Voglio alzare i piedi con il mio amore
Indebolisci le ginocchia quando ci spogliamo
Ma ti conosco da cinque minuti
E c'è un codice che hai, ho questo
Quindi iniziamo muovendo questi fianchi
Possiamo avvicinarci un po'
Possiamo avvicinarci un po'
Possiamo avvicinarci un po'
Possiamo avvicinarci un po'
Ma i tuoi amici dicono, guarda il tuo cuore
Quel ragazzo lo ruberà, sì, ragazza, noi le tue auto della polizia
E sì, ho preso, devi proteggerti
Ragazza, hai cicatrici grandi quanto il tuo cuore
Per chi l'ha scolpito
Ma piccola, penso che tu sia l'unico
E il passato non può trattenerci in riscatto
E possiamo andare piano, se vuoi
'Finché non sarò vecchio, se c'è una possibilità di -
Giorno sarò il tuo uomo
Quando siamo sdraiati nello stesso letto
Ma per ora iniziamo da dove possiamo
Possiamo avvicinarci un po'
Possiamo avvicinarci un po'
Perché ogni milione inizia con uno
E ogni minuto inizia da niente
Non sto chiedendo il tuo amore
Solo un inizio che potrebbe accenderlo
Possiamo avvicinarci un po'?