Traduzione del testo della canzone Bury The Hatchet - Our Last Night

Bury The Hatchet (originale)

A fire’s burning inside me
And the flames continue to grow
The rage is intensifying inside me
I’m spinning outta control
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
The Devil whispers in my ears
«Revenge will show you the way»
He plays a silent song
I can’t let that be my fate
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
My heart has turned to coal
Ignite my soul, let me go
I breathe in nothing but ashes
Why can’t you just let me go?
(Why can’t you just let me go?
Let me go)
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
Ignite my soul

(traduzione)

Dentro di me arde un fuoco
E le fiamme continuano a crescere
La rabbia si sta intensificando dentro di me
Sto andando fuori controllo
So che questa è una follia, ma non riesco a superarla
Sto soffocando con una pillola amara, non riesco a ingoiarla
Seppellisci l'ascia ora
Perdona e dimentica, o finiamo tutti da soli
Seppellisci l'ascia ora
Prima che tagli sempre più in profondità
Seppellisci l'ascia ora
Il diavolo sussurra nelle mie orecchie
«La vendetta ti mostrerà la strada»
Suona una canzone silenziosa
Non posso lasciare che sia il mio destino
So che questa è una follia, ma non riesco a superarla
Sto soffocando con una pillola amara, non riesco a ingoiarla
Seppellisci l'ascia ora
Perdona e dimentica, o finiamo tutti da soli
Seppellisci l'ascia ora
Prima che tagli sempre più in profondità
Seppellisci l'ascia ora
Non respiro altro che cenere
Il mio cuore si è trasformato in carbone
Accendi la mia anima, lasciami andare
Non respiro altro che cenere
Perché non puoi lasciarmi andare?
(Perché non puoi lasciarmi andare?
Lasciami andare)
Seppellisci l'ascia ora
Perdona e dimentica, o finiamo tutti da soli
Seppellisci l'ascia ora
Prima che tagli sempre più in profondità
Seppellisci l'ascia ora
Seppellisci l'ascia ora
Perdona e dimentica, o finiamo tutti da soli
Seppellisci l'ascia ora
Prima che tagli sempre più in profondità
Seppellisci l'ascia ora
Non respiro altro che cenere
Accendi la mia anima