Traduzione del testo della canzone Carry Me To Safety - Our Last Night

Carry Me To Safety (originale)

Sometimes I swear
We’d be better off alone in this world
We’d be better off alone
You push me further and further away
(from you)
I’m beginning to lose, every bit of faith I had in you
We should end this war
With half our men already dead
If I could save them I would
The bodies cover every inch of the trail
You push me further and further away
From you
I’m beginning to lose, every bit of faith I had in you
Carry me to safety without a sound
Carry me to safety without a sound
We’re destined for the end
Face the facts
Termination is closing in I will emerge
And emerge out of this alive
You push me further and further away
(from you)
I’m beginning to lose, every bit of faith I had in you
Carry me to safety without a sound
(Had in you)
Carry me to safety without a Sometimes I swear
We’d be better off alone in this world
We’d be better off alone
I need my home
This cold and dark place
This place I need to escape

Carry Me To Safety (traduzione)

A volte lo giuro
Staremmo meglio da soli in questo mondo
Staremmo meglio da soli
Mi spingi sempre più lontano
(da te)
Sto iniziando a perdere, ogni briciolo di fede che avevo in te
Dovremmo porre fine a questa guerra
Con metà dei nostri uomini già morti
Se potessi salvarli, lo farei
I corpi coprono ogni centimetro del sentiero
Mi spingi sempre più lontano
Da te
Sto iniziando a perdere, ogni briciolo di fede che avevo in te
Portami al salvo senza suonare
Portami al salvo senza suonare
Siamo destinati alla fine
Affronta i fatti
La cessazione si sta avvicinando e emergerò
E ne esci vivo
Mi spingi sempre più lontano
(da te)
Sto iniziando a perdere, ogni briciolo di fede che avevo in te
Portami al salvo senza suonare
(Avevo in te)
Portami al salvo senza a volte lo giuro
Staremmo meglio da soli in questo mondo
Staremmo meglio da soli
Ho bisogno della mia casa
Questo luogo freddo e oscuro
Da questo posto ho bisogno di scappare