Traduzione del testo della canzone Caught In The Storm - Our Last Night

Caught In The Storm (originale)

I know it’s been a while since we last spoke
I hope you’re doing fine out there on your own
Never thought we’d grow apart, we were together from the start
Scraping knees, collecting scars, now I don’t know who you are
It’s not our fault
It’s the way things are
But I want you to know
You’re still in my heart
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
We’ve just been caught in the storm
Caught in the storm
I still look back on the days where we’d sneak out of the house
Finding a place to get away where we could drink and be ourselves
Now we’re stressed out and held down to the life that we’ve laid out
But those times have shaped us into who we wanted to be
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
The past runs away from us
Memories fade in and out
Time flies by before we can even blink an eye
The past runs away from us
Memories fade in and out
Time flies by before we can even blink an eye
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
We’ve just been caught in the storm

Caught In The Storm (traduzione)

So che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo parlati
Spero che tu stia andando bene là fuori da solo
Non avremmo mai pensato che saremmo separati, siamo stati insieme dall'inizio
Raschiare le ginocchia, raccogliere cicatrici, ora non so chi sei
Non è colpa nostra
È così che stanno le cose
Ma voglio che tu lo sappia
Sei ancora nel mio cuore
Siamo stati presi da soli nella tempesta
La gente viene e la gente va
Alla deriva come fanno i vecchi amici
Ma se varchi la porta
Il nostro mondo sarebbe proprio come era prima
Riavvolgi i bei tempi come fanno i vecchi amici
Siamo appena stati presi nella tempesta
Preso nella tempesta
Guardo ancora indietro ai giorni in cui uscivamo di casa di nascosto
Trovare un posto dove scappare dove potremmo bere ed essere noi stessi
Ora siamo stressati e trattenuti dalla vita che abbiamo organizzato
Ma quei tempi ci hanno plasmato in ciò che volevamo essere
Siamo stati presi da soli nella tempesta
La gente viene e la gente va
Alla deriva come fanno i vecchi amici
Ma se varchi la porta
Il nostro mondo sarebbe proprio come era prima
Riavvolgi i bei tempi come fanno i vecchi amici
Il passato ci scappa
I ricordi svaniscono dentro e fuori
Il tempo vola prima che possiamo anche solo battere le palpebre
Il passato ci scappa
I ricordi svaniscono dentro e fuori
Il tempo vola prima che possiamo anche solo battere le palpebre
Siamo stati presi da soli nella tempesta
La gente viene e la gente va
Alla deriva come fanno i vecchi amici
Ma se varchi la porta
Il nostro mondo sarebbe proprio come era prima
Riavvolgi i bei tempi come fanno i vecchi amici
Siamo appena stati presi nella tempesta