Traduzione del testo della canzone Dark Storms - Our Last Night

Dark Storms (originale)

Whatever you do in life will be insignificant
But it’s very important that you do it, cause
Nobody else will
Can’t take back the cards you dealt
On this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place
Living breathing flesh and blood
Sweat and tears swept under the rug
I’m just a number to you, just ones and twos
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?
A conscience buried deep beneath
A heart stuck in a skeleton of greed
And eyes that can’t see that happiness is so far out of reach
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?
You can only get so far with no one by your side
A dark storm lies ahead, lies ahead
Can’t take back the cards you dealt
On this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?

Dark Storms (traduzione)

Qualunque cosa tu faccia nella vita sarà insignificante
Ma è molto importante che tu lo faccia, perché
Nessun altro lo farà
Non puoi ritirare le carte che hai distribuito
Su questa lunga e solitaria strada verso l'inferno
Il trono deve essere un luogo così triste e solitario
Vivendo respirando carne e sangue
Sudore e lacrime scorrevano sotto il tappeto
Sono solo un numero per te, solo uno e due
Il potere ti fa sentire alto, ma quanto basso
Ti sprofonda nel tuo letto di notte
Ancorato al senso di colpa?
Ti giri e ti giri da tutti i ponti che hai bruciato?
O sei orgoglioso di tutto l'odio che hai guadagnato?
Una coscienza sepolta nel profondo
Un cuore bloccato in uno scheletro di avidità
E occhi che non riescono a vedere che la felicità è così lontana
Il potere ti fa sentire alto, ma quanto basso
Ti sprofonda nel tuo letto di notte
Ancorato al senso di colpa?
Ti giri e ti giri da tutti i ponti che hai bruciato?
O sei orgoglioso di tutto l'odio che hai guadagnato?
Puoi arrivare solo così lontano senza che nessuno sia al tuo fianco
Ci aspetta una tempesta oscura, ci aspetta
Non puoi ritirare le carte che hai distribuito
Su questa lunga e solitaria strada verso l'inferno
Il trono deve essere un luogo così triste e solitario
Il potere ti fa sentire alto, ma quanto basso
Ti sprofonda nel tuo letto di notte
Ancorato al senso di colpa?
Ti giri e ti giri da tutti i ponti che hai bruciato?
O sei orgoglioso di tutto l'odio che hai guadagnato?