Traduzione del testo della canzone Demons - Our Last Night

Demons (originale)

Buried far beneath
Hiding in the deep
The perfect enemy, oh-woah
The darkness changes shape
To exist in every place
There is no escape, oh-woah
Like spiders spinning a
Web of deception
We’re tangled up
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
Waiting in the wings
Preying on the weak
Conspiring while we sleep, oh-woah
Creatures of the night
Hidden in plain sight
Powerless in the light, oh-woah
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all
No one’s soul is safe from the demons inside of us
No one’s soul is safe from 'em all
No one’s soul is safe from the demons inside of us
No one’s soul is safe from 'em all
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
No one’s soul is safe from the demons inside us
(Inside of us)
No one’s soul is safe from it all
(Inside of us)
No one’s soul is safe from the demons inside us
(Inside of us)
No one’s soul is safe from it all
(No one’s soul is safe)
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all

(traduzione)

Sepolto molto al di sotto
Nascondersi nel profondo
Il nemico perfetto, oh-woah
L'oscurità cambia forma
Per esistere in ogni luogo
Non c'è via di fuga, oh-woah
Come i ragni che girano a
Rete di inganno
Siamo aggrovigliati
Non possiamo lasciare che i nostri demoni prendano il controllo di noi
Dovremmo sapere di cosa siamo capaci
Abbiamo tutti un lato oscuro
Non aver paura, non puoi nasconderti
Quindi preghiamo di avere la forza di combattere
Aspettando nelle ali
Predare i deboli
Cospirando mentre dormiamo, oh-woah
Creature della notte
Nascosto in bella vista
Impotente nella luce, oh-woah
Non possiamo lasciare che i nostri demoni prendano il controllo di noi
Dovremmo sapere di cosa siamo capaci
Abbiamo tutti un lato oscuro
Non aver paura, non puoi nasconderti
Quindi preghiamo di avere la forza di combattere
Preghiamo di avere la forza di combattere
Preghiamo di avere la forza di combattere
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
L'anima di nessuno è al sicuro da tutto
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
L'anima di nessuno è al sicuro da tutto
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
L'anima di nessuno è al sicuro da tutti loro
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
L'anima di nessuno è al sicuro da tutti loro
Non possiamo lasciare che i nostri demoni prendano il controllo di noi
Dovremmo sapere di cosa siamo capaci
Abbiamo tutti un lato oscuro
Non aver paura, non puoi nasconderti
Quindi preghiamo di avere la forza di combattere
Preghiamo di avere la forza di combattere
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
(Dentro di noi)
L'anima di nessuno è al sicuro da tutto
(Dentro di noi)
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
(Dentro di noi)
L'anima di nessuno è al sicuro da tutto
(Nessuno l'anima è al sicuro)
L'anima di nessuno è al sicuro dai demoni dentro di noi
L'anima di nessuno è al sicuro da tutto