Traduzione del testo della canzone Every Time Our Earth Shakes - Our Last Night

Every Time Our Earth Shakes (originale)

Wave after wave, no change in my faith
I’m here for you through high or low
Every time our Earth shakes, I’ll fight through the pain
I’ll die before I ever let you go
I made this promise to keep it
I won’t let you slip away so easy
Even if it feels like we’re fading
It’s gonna take a little more than the Earth shaking
So throw away the back up plans
Don’t look back, just take my hand
Wave after wave, no change in my faith
I’m here for you through high or low
And every time our Earth shakes, I’ll fight through the pain
I’ll die before I ever let you go
I’ll die before I
Before I ever let you go
Abandoned love keeps them drifting
But I won’t jump ship even when it feels like it’s sinking
So throw away the backup plans (Just take my hand)
Wave after wave, no change in my faith
I’m here for you through high or low
And every time our Earth shakes, I’ll fight through the pain
I’ll die before I ever let you go
I’ll die before I
I’ll die before I
I ever let you go
Surrounded by lonely, bruised, and broken love
I’ve seen it and I won’t be like everybody else
Wave after wave, no change in my faith (Change in my faith)
I’m here for you through high or low (Through high or low)
And every time our Earth shakes, I’ll fight through the pain (Through the pain)
I’ll die before I ever let you go (I'll never let you go)
I’ll die
(I'll die before I let you go)
Before I
(I'll fight through the pain)
I’ll die
(Every time our Earth shakes)
I’ll die
I’ll die before I ever let you go

(traduzione)

Ondata dopo ondata, nessun cambiamento nella mia fede
Sono qui per te in alto o in basso
Ogni volta che la nostra Terra tremerà, combatterò contro il dolore
Morirò prima di averti lasciato andare
Ho fatto questa promessa di mantenerla
Non ti lascerò scivolare via così facilmente
Anche se sembra che stiamo svanendo
Ci vorrà un po' di più del tremore della Terra
Quindi butta via i piani di riserva
Non voltarti indietro, prendi la mia mano
Ondata dopo ondata, nessun cambiamento nella mia fede
Sono qui per te in alto o in basso
E ogni volta che la nostra Terra tremerà, combatterò contro il dolore
Morirò prima di averti lasciato andare
morirò prima di me
Prima che ti lasci andare
L'amore abbandonato li fa andare alla deriva
Ma non salterò dalla nave nemmeno quando sembra che stia affondando
Quindi butta via i piani di backup (dammi solo la mano)
Ondata dopo ondata, nessun cambiamento nella mia fede
Sono qui per te in alto o in basso
E ogni volta che la nostra Terra tremerà, combatterò contro il dolore
Morirò prima di averti lasciato andare
morirò prima di me
morirò prima di me
Ti ho mai lasciato andare
Circondato da un amore solitario, ferito e spezzato
L'ho visto e non sarò come tutti gli altri
Ondata dopo ondata, nessun cambiamento nella mia fede (Cambiamento nella mia fede)
Sono qui per te in alto o in basso (in alto o in basso)
E ogni volta che la nostra Terra trema, combatterò attraverso il dolore (attraverso il dolore)
Morirò prima di averti lasciato andare (non ti lascerò mai andare)
Morirò
(Morirò prima di lasciarti andare)
Prima che io
(Lotterò attraverso il dolore)
Morirò
(Ogni volta che la nostra Terra trema)
Morirò
Morirò prima di averti lasciato andare