Traduzione del testo della canzone Forgotten Souls - Our Last Night

Forgotten Souls (originale)

A mother’s love, close enough to touch
A false front was all it was
A passion so fake, controlled by the plague
On the darkest of days, a daughter was sold away
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
Her body enslaved, innocent and underage
She hopes and she prays for someone to take her away
Holding her breath, waiting to drown
She’s in over her head
The world is spinning while she is missing from it
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
No one to even say goodbye
She sees no value in her life
This is not the rise and the fall of the tide
A pain in the chest and two watering eyes
Have we really strayed this far from love?

Forgotten Souls (traduzione)

L'amore di una madre, abbastanza vicino da poterlo toccare
Un falso fronte era tutto ciò che era
Una passione così falsa, controllata dalla peste
Nei giorni più bui, una figlia è stata venduta
Un cuore logoro insensibile al dolore
Le lacrime disperate scendono dal suo viso
Anima dimenticata nata in una tomba
Quindici anni rinchiusi in una gabbia
Le nostre figlie hanno troppa paura per fermarle
Ai nostri figli, cosa abbiamo insegnato loro?
Ci siamo davvero allontanati così tanto dall'amore?
Il suo corpo reso schiavo, innocente e minorenne
Spera e prega che qualcuno la porti via
Trattenendo il respiro, in attesa di affogare
È dentro sopra la sua testa
Il mondo gira mentre lei manca
Un cuore logoro insensibile al dolore
Le lacrime disperate scendono dal suo viso
Anima dimenticata nata in una tomba
Quindici anni rinchiusi in una gabbia
Le nostre figlie hanno troppa paura per fermarle
Ai nostri figli, cosa abbiamo insegnato loro?
Ci siamo davvero allontanati così tanto dall'amore?
Nessuno che ti dica nemmeno addio
Non vede alcun valore nella sua vita
Questo non è l'aumento e la caduta della marea
Un dolore al petto e due occhi che lacrimano
Ci siamo davvero allontanati così tanto dall'amore?