Traduzione del testo della canzone Home - Our Last Night

Home (originale)

The way those eyes look at me as I’m about to leave
I’ll hold you close, can’t you see
That I just wanna stay with you, I promised you
Write you letters as I’ll be back soon
Don’t you worry, I won’t let us fall apart
(Won't let us fall apart)
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home!
Everyday it gets harder and harder to breathe
Why can’t we make believe
That we’ve got it all and we’re young and we’re free
You’re really all I need
I never found the right words to say
Kept it all inside, ignoring everything
I get lost trying to close the distance between us
But I will follow my heart back to you
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home
Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
I will follow my heart back to you
I will follow my heart back to you
Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home

(traduzione)

Il modo in cui quegli occhi mi guardano mentre sto per andarmene
Ti terrò stretto, non vedi
Che voglio solo stare con te, te l'ho promesso
Scrivimi delle lettere perché tornerò presto
Non preoccuparti, non ci lascerò cadere a pezzi
(Non lasciarci cadere a pezzi)
Non importa quanto lontano ci troviamo
Il nostro amore ci terrà vicini
Voglio che tu sappia che non sarai mai solo
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Voglio che tu sappia, sto tornando a casa!
Ogni giorno diventa sempre più difficile respirare
Perché non possiamo far credere
Che abbiamo tutto, siamo giovani e siamo liberi
Sei davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai trovato le parole giuste da dire
Tieni tutto dentro, ignorando tutto
Mi perdo cercando di ridurre la distanza tra di noi
Ma seguirò il mio cuore da te
Non importa quanto lontano ci troviamo
Il nostro amore ci terrà vicini
Voglio che tu sappia che non sarai mai solo
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Voglio che tu sappia, sto tornando a casa
Prendi la mia mano solo un'altra volta
È sicuro lasciarsi alle spalle i tuoi dubbi
Sarò con te nei giorni solitari e nelle notti solitarie
Seguirò il mio cuore da te
Seguirò il mio cuore da te
Prendi la mia mano solo un'altra volta
È sicuro lasciarsi alle spalle i tuoi dubbi
Sarò con te nei giorni solitari e nelle notti solitarie
Prendi la mia mano solo un'altra volta
È sicuro lasciarsi alle spalle i tuoi dubbi
Sarò con te nei giorni solitari e nelle notti solitarie
Non importa quanto lontano ci troviamo
Il nostro amore ci terrà vicini
Voglio che tu sappia che non sarai mai solo
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Voglio che tu sappia, sto tornando a casa