Traduzione del testo della canzone Hysteria - Our Last Night

Hysteria (originale)

This is the end, the sky’s falling down, but is it?
Hope fades, with every passing hour
You could find an apocalypse in a bed of flowers
Real talent, superpowers
Are you this way, when no one is around?
Treading water till you drown, and now you’re gasping for air
You could be standing on solid ground
But you’re sinking
Sinking like a stone
The sun shines bright
But everybody locks themselves inside
They come out at night to howl at the moon
Hysteria, hysteria, hysteria, hysteria
They come out at night to howl at the moon
Stop, and smell the roses, you
Might see something that you never noticed
Just take a breath, no need to panic
Take a look around (Panoramic)
Real talent, superpowers
The sun shines bright
But everybody locks themselves inside
They come out at night to howl at the moon
Hysteria, hysteria, hysteria, hysteria
They come out at night to howl at the moon
I will not cave to your hysteria
I will not cave to your hysteria
I will not cave, I will not cave
The sun shines bright
But everybody locks themselves inside
They come out at night to howl at the moon
The sun shines bright
But everybody locks themselves inside
They come out at night to howl at the moon
Hysteria, hysteria, hysteria, hysteria
They come out at night to howl at the moon

(traduzione)

Questa è la fine, il cielo sta cadendo, ma vero?
La speranza svanisce, ogni ora che passa
Potresti trovare un'apocalisse in un letto di fiori
Vero talento, superpoteri
Sei così, quando non c'è nessuno in giro?
Calpestando l'acqua fino ad affogare, e ora stai senza fiato
Potresti trovarti su un terreno solido
Ma stai affondando
Affonda come una pietra
Il sole splende luminoso
Ma tutti si chiudono dentro
Escono di notte per ululare alla luna
Isteria, isteria, isteria, isteria
Escono di notte per ululare alla luna
Fermati e annusa le rose, tu
Potrebbe vedere qualcosa che non hai mai notato
Fai solo un respiro, non c'è bisogno di andare nel panico
Dai un'occhiata in giro (panoramica)
Vero talento, superpoteri
Il sole splende luminoso
Ma tutti si chiudono dentro
Escono di notte per ululare alla luna
Isteria, isteria, isteria, isteria
Escono di notte per ululare alla luna
Non cederò alla tua isteria
Non cederò alla tua isteria
Non cederò, non cederò
Il sole splende luminoso
Ma tutti si chiudono dentro
Escono di notte per ululare alla luna
Il sole splende luminoso
Ma tutti si chiudono dentro
Escono di notte per ululare alla luna
Isteria, isteria, isteria, isteria
Escono di notte per ululare alla luna