Traduzione del testo della canzone Outnumbered - Our Last Night

Outnumbered (originale)

Keep your head up as you wonder these streets
You heart is strong when your flesh feels weak
Waiting for the sun, you can hardly breathe
You’re suffocating surrounded by enemies
There’s danger in the shadows (Shadows)
But you don’t have to go alone
There’s danger in the shadows
No, I won’t leave you on your own
Outnumbered but we can’t back down
It’s us against the world, us against the world
Outnumbered but we can’t back down
Ten to one, on the run
We will still overcome
(We will still overcome)
Don’t get stuck in the past, as you weather the storm
Don’t stray from the path even when it twists and turns
They’re watching every move you make
But they’re just skeletons, there’re always skeletons
There’s danger in the shadows
But only you on your own
Outnumbered but we can’t back down
It’s us against the world, us against the world
Outnumbered but we can’t back down
Ten to one, on the run
We will still overcome
(We will still overcome)
Out of darkness we will rise, fight to survive
In the eye of the storm
We will still overcome
Overcome
Out of darkness we will rise, fight to survive
In the eye of the storm
We will still overcome
We will still overcome
Outnumbered but we can’t back down
It’s us against the world, us against the world
Outnumbered but we can’t back down
Ten to one, on the run
We will still overcome

(traduzione)

Tieni la testa alta mentre ti chiedi queste strade
Il tuo cuore è forte quando la tua carne si sente debole
Aspettando il sole, riesci a malapena a respirare
Stai soffocando circondato da nemici
C'è un pericolo nell'ombra (Ombre)
Ma non devi andare da solo
C'è pericolo nell'ombra
No, non ti lascerò da solo
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Siamo noi contro il mondo, noi contro il mondo
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Dieci a uno, in fuga
Supereremo ancora
(Supereremo ancora)
Non rimanere bloccato nel passato, mentre resisti alla tempesta
Non allontanarti dal sentiero anche quando si snoda
Stanno guardando ogni tua mossa
Ma sono solo scheletri, ci sono sempre scheletri
C'è pericolo nell'ombra
Ma solo tu da solo
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Siamo noi contro il mondo, noi contro il mondo
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Dieci a uno, in fuga
Supereremo ancora
(Supereremo ancora)
Dall'oscurità ci alzeremo, combatteremo per sopravvivere
Nell'occhio del ciclone
Supereremo ancora
Superare
Dall'oscurità ci alzeremo, combatteremo per sopravvivere
Nell'occhio del ciclone
Supereremo ancora
Supereremo ancora
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Siamo noi contro il mondo, noi contro il mondo
In inferiorità numerica ma non possiamo tirarci indietro
Dieci a uno, in fuga
Supereremo ancora