Traduzione del testo della canzone Reality Without You - Our Last Night

Reality Without You (originale)

I should have seen it from the start
A fake love disguised as what I wanted in my heart
It was convincing enough, it was so easy to trust
Oh, I just couldn’t resist
It was the look in your eyes and the grace of your lips
You looked so different in the light that I’d been shining on you
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
I should have seen it from the start
That you would rip my heart to pieces
And then throw it into the trunk of your car
Drive to the edge of the city
Erasing any trace we were together before you felt guilty
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
I stepped into a house of lies, but I couldn’t see it
Pretty faces hide dirty secrets
I lost my soul along the way
(I lost my soul along the way)
You got into my system and found out how to cheat it
I still play your game but I couldn’t beat it
It was too late to get away
(It was too late to get away)
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
Without you, without you
And now I’m stuck in a reality without you

Reality Without You (traduzione)

Avrei dovuto vederlo dall'inizio
Un finto amore travestito da ciò che volevo nel mio cuore
Era abbastanza convincente, era così facile fidarsi
Oh, non ho potuto resistere
Era lo sguardo nei tuoi occhi e la grazia delle tue labbra
Sembravi così diverso nella luce che ti avevo brillato addosso
Mi hai dato il paradiso e poi te lo sei portato via
Mi hai fatto entrare ma hai detto che non potevo restare
Ora i miei piedi sono di nuovo per terra
E sono bloccato in una realtà senza di te
(Senza te, senza te)
E ora sono bloccato in una realtà senza di te
Avrei dovuto vederlo dall'inizio
Che mi faresti a pezzi il cuore
E poi gettalo nel bagagliaio della tua auto
Guida fino alla periferia della città
Cancellare ogni traccia che stavamo insieme prima che ti sentissi in colpa
Mi hai dato il paradiso e poi te lo sei portato via
Mi hai fatto entrare ma hai detto che non potevo restare
Ora i miei piedi sono di nuovo per terra
E sono bloccato in una realtà senza di te
(Senza te, senza te)
E ora sono bloccato in una realtà senza di te
Sono entrato in una casa di bugie, ma non riuscivo a vederlo
I bei volti nascondono sporchi segreti
Ho perso la mia anima lungo la strada
(Ho perso la mia anima lungo la strada)
Sei entrato nel mio sistema e hai scoperto come imbrogliarlo
Gioco ancora al tuo gioco ma non sono riuscito a batterlo
Era troppo tardi per scappare
(Era troppo tardi per scappare)
Mi hai dato il paradiso e poi te lo sei portato via
Mi hai fatto entrare ma hai detto che non potevo restare
Ora i miei piedi sono di nuovo per terra
E sono bloccato in una realtà senza di te
(Senza te, senza te)
E ora sono bloccato in una realtà senza di te
Senza te, senza te
E ora sono bloccato in una realtà senza di te