Traduzione del testo della canzone Reason To Love - Our Last Night

Reason To Love (originale)

Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart
I tried to make it work
But all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
It’s hard when you’re alone
To pick up the pieces
I tried to make it work
But all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
I need someone to prove to me
That love is more
Than just a tragic catastrophe, catastrophe
That sucks the life out of me
And brings me down
'Cause all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
(I've need someone to show me that)
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again

Reason To Love (traduzione)

Ecco un'altra mattina
Dove non riesco a decidere di dormire o rimanere sveglio
E sono aggrovigliato nei pensieri
Pensieri su come siamo crollati
Ho provato a farlo funzionare
Ma tutto ciò che hai fatto è stato peggiorare le cose
E tutto ciò che hai fatto è stato lasciarmi senza speranza
Da quel giorno
Hai fatto sparire quei sentimenti
E ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Che c'è un motivo per amare
Che c'è un motivo per amare di nuovo
Anche con un avvertimento
Non avrei potuto ripararci per salvarmi la vita
È difficile quando sei solo
Per raccogliere i pezzi
Ho provato a farlo funzionare
Ma tutto ciò che hai fatto è stato peggiorare le cose
E tutto ciò che hai fatto è stato lasciarmi senza speranza
Da quel giorno
Hai fatto sparire quei sentimenti
E ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Che c'è un motivo per amare
Che c'è un motivo per amare di nuovo
Ho bisogno di qualcuno che me lo dimostri
Quell'amore è di più
Di una semplice tragica catastrofe, catastrofe
Questo mi risucchia la vita
E mi porta giù
Perché tutto ciò che hai fatto è stato lasciarmi senza speranza
Da quel giorno
Hai fatto sparire quei sentimenti
E ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Che c'è un motivo per amare
Che c'è un motivo per amare di nuovo
(Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri)
Che c'è un motivo per amare
Che c'è un motivo per amare di nuovo