Traduzione del testo della canzone The Leap - Our Last Night

The Leap (originale)

Frozen in time
When the world is moving at the speed of light
Trapped inside these walls, you can’t rise until you fall
And start to trust your heart over your mind
A diamond turned to stone
From the fear of falling into the great unknown
You’re trapped in endless nights, you’ve lost the will to fight
Like a lantern that’s lost its glow
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
(Paralyzed, afraid to take the leap)
These chains grow stronger with time
But they can still be broken, you’re not alone in this fight
Trapped inside these shells
The best version of ourselves is waiting to escape this hell
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
(The only way to survive this life is to take the leap)

(traduzione)

Congelato in tempo
Quando il mondo si muove alla velocità della luce
Intrappolato all'interno di queste mura, non puoi alzarti finché non cadi
E inizia a fidarti del tuo cuore sulla tua mente
Un diamante trasformato in pietra
Dalla paura di cadere nel grande sconosciuto
Sei intrappolato in notti infinite, hai perso la voglia di combattere
Come una lanterna che ha perso il suo bagliore
Sei cento piedi sopra l'oceano e l'acqua è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
In questo momento non puoi vedere il percorso davanti a te, l'orizzonte è fuori portata
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
(Paralizzato, paura di fare il salto)
Queste catene si rafforzano con il tempo
Ma possono ancora essere rotti, non sei solo in questa lotta
Intrappolato dentro questi gusci
La migliore versione di noi stessi sta aspettando di fuggire da questo inferno
Sei cento piedi sopra l'oceano e l'acqua è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
In questo momento non puoi vedere il percorso davanti a te, l'orizzonte è fuori portata
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
L'unico modo per sopravvivere a questa vita è fare il salto
L'unico modo per sopravvivere a questa vita è fare il salto
Sei cento piedi sopra l'oceano e l'acqua è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
In questo momento non puoi vedere il percorso davanti a te, l'orizzonte è fuori portata
Ma sei paralizzato, hai paura di fare il salto
L'unico modo per sopravvivere a questa vita è fare il salto
L'unico modo per sopravvivere a questa vita è fare il salto
(L'unico modo per sopravvivere a questa vita è fare il salto)