Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Our Last Night

Tongue Tied (originale)

You’ve got both ears on me
Constantly analyzing
Waiting for me to misspeak through
Selective hearing
Dissected nouns and verbs
Every single sound’s been searched
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
Holding my head to the curb
Lighting the match with my words
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied
You’ve got both hands on me
Your death grip tightening
Showing no mercy or understanding
Waiting at every turn
Trying to dig up the dirt
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
Following me in a hearse
Haunting my words like a curse
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied
You’ve got both ears on me
Constantly analyzing
Waiting for me to misspeak through
Selective hearing
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied

(traduzione)

Hai entrambe le orecchie su di me
Analizzando costantemente
Aspettando che non parli male
Audizione selettiva
Nomi e verbi sezionati
Ogni singolo suono è stato cercato
Questo non è ciò che merito
È divertente guardarmi bruciare?
Tenendo la testa contro il marciapiede
Accendendo il fiammifero con le mie parole
Questo non è ciò che merito
È divertente guardarmi bruciare?
È meglio che guardi quello che dico
Con forconi e torce accese
Non vedi l'ora di rivoltare il mondo contro di me
È meglio che guardi quello che dico
Prima di offuscare il mio nome
Non ti fermerai finché non avrai la mia lingua legata alle bugie
Mi hai legato la lingua
Hai entrambe le mani su di me
La tua presa mortale si stringe
Non mostrare pietà o comprensione
In attesa ad ogni turno
Cercando di scavare nello sporco
Questo non è ciò che merito
È divertente guardarmi bruciare?
Seguendomi in un carro funebre
Ossessionando le mie parole come una maledizione
Questo non è ciò che merito
È divertente guardarmi bruciare?
È meglio che guardi quello che dico
Con forconi e torce accese
Non vedi l'ora di rivoltare il mondo contro di me
È meglio che guardi quello che dico
Prima di offuscare il mio nome
Non ti fermerai finché non avrai la mia lingua legata alle bugie
Hai la mia lingua legata alle bugie
Mi hai legato la lingua
Hai entrambe le orecchie su di me
Analizzando costantemente
Aspettando che non parli male
Audizione selettiva
È meglio che guardi quello che dico
Con forconi e torce accese
Non vedi l'ora di rivoltare il mondo contro di me
È meglio che guardi quello che dico
Prima di offuscare il mio nome
Non ti fermerai finché non avrai la mia lingua legata alle bugie
Mi hai legato la lingua