Traduzione del testo della canzone Younger Dreams - Our Last Night

Younger Dreams (originale)

The desert air was sharp as a knife
The late autumn sky delivered the night
As far as I could see the road looked dark
The only life I knew was about to fall apart
Times ticking and I can’t escape
The pin pulled on a hand grenade
White flags start to raise
I wonder how it got this way
I swear it felt just like yesterday
We were fearless and unafraid
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
Sick and tired of just trying to survive
I’ve forgotten how it feels to be alive
I can only hope that I’m remembered by
The fearless heart that I once had inside
Times ticking and I can’t escape
The pin pulled on a hand grenade
White flags start to raise
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
(Given I have lost my younger dreams)
I wonder how it got this way
I swear it felt just like yesterday
We were fearless and unafraid
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
(Given I have lost my younger dreams)
I’m never turning back until I’ve found
My younger dreams

(traduzione)

L'aria del deserto era tagliente come un coltello
Il cielo di fine autunno ha consegnato la notte
Per quanto ho potuto vedere, la strada sembrava buia
L'unica vita che conoscevo stava per crollare
I tempi ticchettano e non posso scappare
Lo spillo ha tirato una bomba a mano
Le bandiere bianche iniziano ad alzarsi
Mi chiedo come sia finito in questo modo
Lo giuro sembrava proprio come ieri
Eravamo senza paura e senza paura
Riportami ai sogni più giovani
Quando i tempi erano facili e ci credevamo
Riportami indietro per far rivivere la mia memoria
Sto scavando in profondità ma ho paura di aver perso
I miei sogni più giovani
Malato e stanco di cercare solo di sopravvivere
Ho dimenticato come ci si sente ad essere vivi
Posso solo sperare di essere ricordato da
Il cuore senza paura che una volta avevo dentro
I tempi ticchettano e non posso scappare
Lo spillo ha tirato una bomba a mano
Le bandiere bianche iniziano ad alzarsi
Riportami ai sogni più giovani
Quando i tempi erano facili e ci credevamo
Riportami indietro per far rivivere la mia memoria
Sto scavando in profondità ma ho paura di aver perso
I miei sogni più giovani
(Dato che ho perso i miei sogni più giovani)
Mi chiedo come sia finito in questo modo
Lo giuro sembrava proprio come ieri
Eravamo senza paura e senza paura
Riportami ai sogni più giovani
Quando i tempi erano facili e ci credevamo
Riportami indietro per far rivivere la mia memoria
Sto scavando in profondità ma ho paura di aver perso
I miei sogni più giovani
(Dato che ho perso i miei sogni più giovani)
Non tornerò mai indietro finché non avrò trovato
I miei sogni più giovani