Traduzione del testo della canzone Bloom Where You're Planted - Our Past Days

Bloom Where You're Planted (originale)

I’ll shed my skin
And then I’ll start this again
Because something came from nothing
And now I’m wondering where the hell you’ve been
So I’ll shed my skin
I’ve been lost inside these halls again
Wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’ve found today that I’m feeling better
As I forget every word you say
I can’t seem to mend the chip on my shoulder
Because you keep picking and scratching away
I’ve been lost in halls again
Because something came from nothing and now
I’m wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’m done with, feeling cold and lonely
When its over, it leaves me in this state of mind
It’s not about feeling numb
I just want to feel anything at all
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
(It doesn’t make much sense)
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay

Bloom Where You're Planted (traduzione)

Perderò la mia pelle
E poi lo ricomincerò
Perché qualcosa è venuto dal nulla
E ora mi chiedo dove diavolo sei stato
Quindi perderò la mia pelle
Mi sono perso di nuovo in queste sale
Mi chiedo dove diavolo sei stato
Non ha molto senso restare
Ma ho bisogno del dolore per sentirmi bene
Oggi ho scoperto che mi sento meglio
Come dimentico ogni parola che dici
Non riesco a riparare il chip sulla mia spalla
Perché continui a raccogliere e grattare via
Mi sono perso di nuovo nei corridoi
Perché qualcosa è venuto dal nulla e ora
Mi chiedo dove diavolo sei stato
Non ha molto senso restare
Ma ho bisogno del dolore per sentirmi bene
Ho finito, mi sento freddo e solo
Quando è finita, mi lascia in questo stato d'animo
Non si tratta di sentirsi insensibili
Voglio solo sentire qualsiasi cosa
Non ha molto senso restare
Ma ho bisogno del dolore per sentirmi bene
(Non ha molto senso)
Non ha molto senso restare
Ma ho bisogno del dolore per sentirmi bene