Traduzione del testo della canzone Numb - Our Past Days

Numb (originale)

I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone
Can’t run away from all your grief
So you sleep away your days trying to find some ease
It’s not comfortable to break from your patterns
And make a better habit trying to find an escape
I’m too scared to get comfortable when I wake up
What if nothing’s as it was, I can’t fall asleep?
With the thought of losing everything I have
If the distance between my head and heart just gave up
I’d give up, I’d give up
I’d give up, I’ll give up
I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it away before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone

(traduzione)

Sono troppo insensibile per tornare ai tuoi piedi
Convincimi che ciò che sentevo non era giusto per me sentire
Devo sfocarlo prima di svegliarmi
Ma la tua grazia mi guida a casa perché mi sentirei così solo
Non puoi scappare da tutto il tuo dolore
Quindi dormi via le tue giornate cercando di trovare un po' di tranquillità
Non è comodo interrompere i tuoi schemi
E prendi un'abitudine migliore cercando di trovare una via di fuga
Ho troppa paura per mettermi a mio agio quando mi sveglio
E se nulla è come prima, non riesco ad addormentarmi?
Con il pensiero di perdere tutto quello che ho
Se la distanza tra la mia testa e il mio cuore si fosse appena arresa
Mi arrenderei, mi arrenderei
Mi arrenderei, mi arrenderò
Sono troppo insensibile per tornare ai tuoi piedi
Convincimi che ciò che sentevo non era giusto per me sentire
Devo sfocarlo prima di svegliarmi
Ma la tua grazia mi guida a casa perché mi sentirei così solo