Traduzione del testo della canzone Sleep & Stir - Our Past Days

Sleep & Stir (originale)

As far as I can tell, I’m safe inside my head
'Cause I locked it 18 times and threw away the key
So please just let me be, let me sleep and let me stir
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
As far as I can tell, you wanted to get inside
So you brought your 18 keys and my head never stood a chance
So please just stay a while, hold me close and don’t let go
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
As far as I can tell, I’m not safe inside my head
'Cause you brought your 18 keys and you wanted to get inside
As far as I can see, I’m not safe inside my head
'Cause you wanted to get inside
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away

(traduzione)

Per quanto ne so, sono al sicuro nella mia testa
Perché l'ho chiuso a chiave 18 volte e ho buttato via la chiave
Quindi, per favore, lasciami essere, lasciami dormire e lasciami muovere
Posso farlo da solo (ho raccontato la mia riflessione)
Posso farlo da solo (ho raccontato la mia riflessione)
Dimmi qualcosa di interessante
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per giorni e giorni
Porterò via il tuo dolore
Dimmi qualcosa che non so
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per settimane e settimane
Porterò via il tuo dolore
Per quanto ne so, volevi entrare
Quindi hai portato le tue 18 chiavi e la mia testa non ha mai avuto alcuna possibilità
Quindi, per favore, resta un po', tienimi vicino e non mollare
Posso farlo al tuo fianco (ho raccontato la mia riflessione)
Posso farlo al tuo fianco (ho raccontato la mia riflessione)
Dimmi qualcosa di interessante
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per giorni e giorni
Porterò via il tuo dolore
Dimmi qualcosa che non so
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per settimane e settimane
Porterò via il tuo dolore
Porta via il tuo dolore
Porta via il tuo dolore
Porta via il tuo dolore
Per quanto ne so, non sono al sicuro nella mia testa
Perché hai portato le tue 18 chiavi e volevi entrare
Per quanto posso vedere, non sono al sicuro nella mia testa
Perché volevi entrare
Dimmi qualcosa di interessante
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per giorni e giorni
Dimmi qualcosa di interessante
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per giorni e giorni
Porterò via il tuo dolore
Dimmi qualcosa che non so
Non vedevo l'ora di sentirti cantare
Fallo durare per settimane e settimane
Porterò via il tuo dolore