Testi di Any Given Time - Outlandish

Any Given Time (originale)

Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
I swear by The Lord of the moon split in 2
5 o’clock in the morning, I be calling You
I’m totally lost with out Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
I’m out to fight the devil but never fought myself
Read a thousand books but never read myself
My souls starving it needs to be fed lord I need your help
Hell with the devil my biggest enemy’s myself
It makes me wonder am I doing this for the right reasons
I mean the money the fame and game all sounds appealing
Instead of entertaining I prefer to enlighten
But then again who am I to be in a position
To represent a whole generation of kids and to make them believe
When till this day I still struggle to uphold my deen
I read a 100 God is great in less then a minute
And though my tongue is fast like twista
My hearts not in it
By the one in whose hands my soul is there is no match
To think a spider couldn’t weave a curtain just like that (break)
I wouldn’t be here without Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
Sí que tengo fervor, devoción para dar mi granito de arena
Y mi aspiración mantenerla serena
Yo Tengo buen criterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Coraje valentía, me falta sobriedad
Diferentes situaciónes, diferentes actitudes
Afectan mi progreso y todas mis virtudes
Sure I have fervour to give my grain of sand
And my aspirations keep them serene
My perception is sound even though it sometimes gets fuzzy
I have my resolution even though I sometimes abuse it
I try to be righteous, I abound in devotion
Courageous irascibility, I lack moderation
Different situations, different attitudes
Hamper my development and all of my virtues
Mercy with out boasting
Gifts with out terms
Goodness with out anger
Forgive with out reason
Any given time
I do my best to strive
In Your name I rise
The apple of my eye
Even when I’m not alone
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m all alone
Even when I’m in sleep
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m in it so deep
Even when I’m all gone
You are closer than the veins in my neck
Even as I’m singin' this song
Even when I’m on a high
You are closer than the veins in my neck
Even when I try to touch the sky

(traduzione)

Mmm in qualsiasi momento Lui sarà lì
Non ho davvero bisogno di dire altro
Mmm in qualsiasi momento Lui è proprio qui
Incorporato nella mia anima vivente - oh di sicuro
Oh ogni volta che vedo
La bellezza che è sempre stata
In qualsiasi momento
Lo giuro su Il Signore della luna diviso in 2
Alle 5 del mattino, ti chiamo
Sono completamente perso senza la tua luce
Mi ritrovo sempre in movimento
Non passa un solo giorno
Sono pronto a combattere il diavolo ma non ho mai combattuto me stesso
Leggi mille libri ma non leggo mai me stesso
Le mie anime hanno bisogno di essere nutrite, signore, ho bisogno del tuo aiuto
L'inferno con il diavolo il mio più grande nemico sono io stesso
Mi viene da chiedersi se lo sto facendo per le giuste ragioni
Voglio dire, i soldi, la fama e il gioco suonano tutti allettanti
Invece di intrattenere, preferisco illuminare
Ma poi di nuovo chi sono io per essere in una posizione
Per rappresentare un'intera generazione di bambini e far credere loro
Quando fino ad oggi faccio ancora fatica a mantenere la mia deen
Ho letto che 100 Dio è grande in meno di un minuto
E anche se la mia lingua è veloce come twista
I miei cuori non ci sono dentro
Per colui nelle cui mani è la mia anima, non c'è corrispondenza
Pensare che un ragno non possa tessere una tenda proprio così (pausa)
Non sarei qui senza la tua luce
Mi ritrovo sempre in movimento
Non passa un solo giorno
Sí que tengo fervor, devoción para dar mi granito de arena
Y mi aspiración mantenerla serena
Yo Tengo buen criteri aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Coraje valentía, me falta sobriedad
Diverse situazioni, diverse attitudini
Afectan mi progreso y todas mis virtudes
Certo che ho fervore nel dare il mio granello di sabbia
E le mie aspirazioni li mantengono sereni
La mia percezione è sana anche se a volte diventa confusa
Ho la mia risoluzione anche se a volte ne abuso
Cerco di essere retto, abbondo in devozione
Coraggiosa irascibilità, mi manca la moderazione
Situazioni diverse, atteggiamenti diversi
Ostacolare il mio sviluppo e tutte le mie virtù
Misericordia senza vanto
Regali senza termini
Bontà senza rabbia
Perdona senza motivo
In qualsiasi momento
Faccio del mio meglio per impegnarmi
Nel tuo nome sorgo
La pupilla dei miei occhi
Anche quando non sono solo
Sei più vicino delle vene del mio collo
Anche quando sono tutto solo
Anche quando dormo
Sei più vicino delle vene del mio collo
Anche quando ci sono dentro così profondamente
Anche quando non ci sono più
Sei più vicino delle vene del mio collo
Anche mentre sto cantando questa canzone
Anche quando sono al massimo
Sei più vicino delle vene del mio collo
Anche quando provo a toccare il cielo