Testi di Dirty Dirty East - Outlandish

Dirty Dirty East (originale)

Okay this one
Goes out to all the people living a dirty life style
You know what I’m saying
Dirty dirty east
Y’all mean south
Naah east playa
Dirty dirty east
Sure it ain’t south
Naah east playa
Still got love for the south though
North, west & east coast
Bang y’all heads to this beat fool
Gon' ride in the night while we popping them collars
Rapverse1 (Lenny)
Soy montuno cien por ciento
Una guitarra es lo que tengo
Cada mañana estoy contento
Cada noche le canto al viento
El cantar de los cantores
Hace llorar a los mayores
Yo te regalo mis canciones
Remedio a los dolores
De oriente a occidente
Gente vamos ya
Del sur al norte
Mis guajiros a gozar
A si que oye como va
Mi ritmo
Ponte tu a bailar
Es outland
Translation:
I’m highlander hundred per cent
A guitar is the only thing I have
Every morning I’m so happy
Coz every night I sing to the wind
The song of folksingers
Make the grown cry
I give you my songs
As a remedy to the pain
From Orient to Occident
People come on now
From the south to the north
My guajiros lets get lose
Now listen how it goes
My rhythm
Get up and get your groove on
This is outland
Well it’s the dirty dirty east y’all
That’s my peeps y’all
Watch the beast
If you don’t belly that ass he gon' get ya fast
Dirty dirty east
Where’s the meat y’all
Watch the grill
We gon' get our eat on
Rapverse2 (Waqas)
Pass that bread I’m starving y’all
Can I borrow your bird and make a call
Dirty east life style baby you know
Im that Beduin thug that’s running the show
No cash flow still having blast
Shaking my ass not forgetting my path
My desert caddie cruising streets
I don’t pimp hoes I pimp sheep
Pass that waterpipe
I want my high tonight
Life is hard out of sight
Struggle on make it tight
Hey girlfriend can I have some water
At the well I caught her
9 sons and a daughter we share
Making it clear from the dirty dirty
Bridge
Oye com ova
La raza
Ponte tu a bailar
It’s outland
Rapverse3 (Isam)
Yeah!
My moms chose my wife
Got it all arranged
I love my mommy cuz she takes care of everything
Without her everyday journey to and from the well
There wouldn’t be no water whole village would be looking hell
Enough bragging she got me a pretty girl
You don’t need to work
Just help my moms in the kitchen world
And every second year we’ll make a baby or baby twins
Don’t worry girl ya know my mom’s gon' baby-sit
Never depend on me, it depends on my family
That’s how we do it’s gangsta, how it always be
You don’t know me but ey… we got a whole life’s
Under the family tree, eating dates in moonlight
You to me is like what water is to sea ya know
I take it that my moms already told you about the gold
So let me put this henna on ya hand and do the vow
Oh tell ya pops not to worry, I threw in the cow
Break
All my thug moros let me hear you say oye oye
And to the sisters if you with me holla uy uy

(traduzione)

Va bene questo
Si rivolge a tutte le persone che vivono uno stile di vita sporco
Tu sai cosa sto dicendo
Sporco sporco est
Intendi tutti a sud
Naah est playa
Sporco sporco est
Certo che non è a sud
Naah est playa
Ho ancora amore per il sud però
Costa nord, ovest ed est
Bang y'all testa a questo idiota
Cavalcherò nella notte mentre sblocchiamo loro i colletti
Rapverse1 (Lenny)
Soia montuno cien por ciento
Una chitarra es lo que tengo
Cada mañana estoy contento
Cada noche le canto al viento
El cantar de los cantores
Hace llorar a los mayores
Yo te regalo mis canciones
Remedio a los dolores
De oriente a occidente
Gente vamos ya
Del sur al nord
Mis guajiros a gozar
A si que oye como va
Mi ritmo
Ponte tu a bailar
Es outland
Traduzione:
Sono un montanaro al cento per cento
Una chitarra è l'unica cosa che ho
Ogni mattina sono così felice
Perché ogni notte canto al vento
La canzone dei cantanti popolari
Fai piangere l'adulto
Ti do le mie canzoni
Come rimedio al dolore
Dall'Oriente all'Occidente
La gente viene adesso
Da sud a nord
I miei guajiros si perdono
Ora ascolta come va
Il mio ritmo
Alzati e dai il ritmo
Questo è esterno
Bene, è lo sporco sporco oriente, tutti voi
Questo è il mio peep voi tutti
Guarda la bestia
Se non ti spacchi quel culo, ti prenderà velocemente
Sporco sporco est
Dov'è la carne voi tutti
Guarda la griglia
Andremo a mangiare
Rapverse2 (Waqas)
Passate quel pane che sto morendo di fame
Posso prendere in prestito il tuo uccellino e fare una chiamata
Sporco stile di vita orientale, tesoro, lo sai
Sono quel delinquente beduino che dirige lo spettacolo
Nessun flusso di cassa ancora in aumento
Scuoto il culo senza dimenticare il mio percorso
Le mie strade da crociera nel deserto
Non ruffiano le zappe, sfrutto le pecore
Passa quel tubo dell'acqua
Voglio il mio sballo stasera
La vita è difficile da saltare
Lotta su rendilo stretto
Ehi ragazza, posso avere un po' d'acqua
Al pozzo l'ho presa
9 figli e una figlia che condividiamo
Renderlo chiaro dallo sporco sporco
Ponte
Oye com ova
La Razza
Ponte tu a bailar
È esterno
Rapverse3 (Isam)
Sì!
Le mie mamme hanno scelto mia moglie
Ho tutto organizzato
Amo mia mamma perché si prende cura di tutto
Senza il suo viaggio quotidiano da e verso il pozzo
Non ci sarebbe acqua, l'intero villaggio sembrerebbe un inferno
Basta vantarsi, mi ha procurato una bella ragazza
Non è necessario lavorare
Aiuta le mie mamme nel mondo della cucina
E ogni due anni faremo un neonato o gemelli
Non preoccuparti ragazza, sai che mia mamma farà la baby sitter
Non dipendere mai da me, dipende dalla mia famiglia
È così che lo facciamo è gangsta, come sempre
Non mi conosci ma ehi... abbiamo una intera vita
Sotto l'albero genealogico, mangiare datteri al chiaro di luna
Tu per me è come l'acqua per il mare lo sai
Immagino che le mie mamme ti abbiano già parlato dell'oro
Quindi lascia che ti metta questo henné sulla mano e faccia il voto
Oh, ti dico, non ti preoccupare, l'ho buttato nella mucca
Rompere
Tutti i miei teppisti moros fammi sentire che dici oye oye
E alle sorelle se tu con me holla uy uy