Traduzione del testo della canzone Walou - Outlandish

Walou (originale)

Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody stays alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody will stay alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Mamma please I can explain everything don’t cry
had to protect my friend from his friends
I swear — no lie
see before we knew it, the cops came
put an end to it with these handcuffs
took me down to the damn cell
cuz I’m not a minor anymore
tough !!!
Now bail me out mom
It won’t happen again I promise
Don’t tell daddy about this
He’s working too hard to feel this
The 2nd guessing
cause u never know when the guy upstairs blessing
or testing u in sessions so be prepared for confession
we all learn our lessons someway and somehow
when u fail u bow and even if u succeed u take a bow
I’m telling u right here and right now u need to change
rearrange u whole point of view cause for me it seems strange
De la nada sale el todo
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
miles mares de palabras
pero cada ser humano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
a diferente velocidad
por eso queridos mios
cuando muera
no extranen mi presencia
alegrias que vivimos
problemas que pasamos
aprendan de mis errores
no siempre el agua es clara
de la nada sale el todo
y el todo se hace nada
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
We got spirals of advices
Thousands seas of wise words
But every human being
Have their own reality
Every soul follows their route
With a different velocity
That’s why, my dear ones, when I die
Don’t miss my presence
The pleasures we lived
The problems we went trough
Learn from my mistakes
Cuz not always is the water clear
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
With empty palms people act empty
those who got a lot act like they don’t have plenty
so u say u getting places but u ain’t moving at all
still some race on and some sit back and wait for his call
Let me take a little moment of time
Going above them all — looking down
Wondering — I’m wondering
Why u don’t wanna be by my side
Time is flying — fly sky high
Falling down — I’m falling down
Oh what about my mom and my son lord
Anything, I did for u lord
I try to be nothing but pure
Lord have mercy on me my self and I Should’ve never been around there
Body — cold
when I was already here
suddenly I’m out of soul
God I feel so low
and I fear to show
no matter where I go
U don’t see
U don’t feel
Beyond the walls u living in U made me Don’t make me Loose the faith within me

Walou (traduzione)

Ehi, nessuno vuole andare, nessuno vuole muoversi
Nessuno vuole provare
Nessuno è rimasto in vita
Walou di Walou
Siamo io e te o walou
Ehi, nessuno vuole andare, nessuno vuole muoversi
Nessuno vuole provare
Nessuno rimarrà in vita
Walou di Walou
Siamo io e te o walou
Mamma per favore ti spiego tutto non piangere
dovuto proteggere il mio amico dai suoi amici
Lo giuro, nessuna bugia
prima che ce ne accorgessimo, sono arrivati ​​i poliziotti
metti fine a tutto con queste manette
mi ha portato giù in quella dannata cella
perché non sono più un minorenne
difficile !!!
Ora salvami mamma
Non succederà più, lo prometto
Non dirlo a papà di questo
Sta lavorando troppo duramente per sentirlo
Il 2° indovinare
perché non sai mai quando il ragazzo al piano di sopra benedice
o metterti alla prova in sessione, quindi preparati alla confessione
impariamo tutti le nostre lezioni in qualche modo e in qualche modo
quando fallisci ti inchini e anche se ci riesci fai un inchino
Te lo dico proprio qui e in questo momento devi cambiare
riorganizzare l'intero punto di vista perché per me sembra strano
De la nada sale el todo
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
miglia mares de palabras
pero cada ser umano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
una velocità diversa
por eso queridos mios
cuando muera
no extranen mi presencia
allegria que vivimos
problemi que pasamos
aprendan de mis errores
no siempre el agua es clara
de la nada sale el todo
y el todo se hace nada
Dal nulla nasce tutto
E tutto diventa niente
Abbiamo una spirale di consigli
Migliaia di mari di parole sagge
Ma ogni essere umano
Hanno la loro realtà
Ogni anima segue il suo percorso
Con una velocità diversa
Ecco perché, miei cari, quando morirò
Non perdere la mia presenza
I piaceri che abbiamo vissuto
I problemi che abbiamo attraversato
Impara dai miei errori
Perché non sempre l'acqua è limpida
Dal nulla nasce tutto
E tutto diventa niente
Con i palmi vuoti le persone si comportano in modo vuoto
quelli che hanno molto si comportano come se non ne avessero abbastanza
quindi dici che stai raggiungendo posti ma non ti muovi affatto
ancora un po' di corsa e alcuni si siedono e aspettano la sua chiamata
Fammi prendere un attimo di tempo
Superarli tutti: guardare in basso
Mi chiedo... mi chiedo
Perché non vuoi essere al mio fianco
Il tempo vola: vola in alto
Cadendo — sto cadendo
Oh che dire di mia mamma e di mio figlio Lord
Qualsiasi cosa, l'ho fatto per te signore
Cerco di essere nient'altro che puro
Signore, abbi pietà di me stesso e non avrei mai dovuto essere lì
Corpo — freddo
quando ero già qui
improvvisamente ho perso l'anima
Dio, mi sento così giù
e ho paura di mostrarlo
non importa dove vado
Non vedi
Non ti senti
Oltre le mura in cui vivi mi hai fatto non farmi perdere la fede dentro di me