Traduzione del testo della canzone Doomsday Machine - Outrage, Peter Tägtgren

Doomsday Machine (originale)

All these leaders are just warlords
It is us who should control them
Who are the puppeteers behind the veil?
Your mile high ranches are secure
They are planing to thin the herd
You see a world that’s only for you
Doomsday machine
Trigger the doomsday machine
While we’re asleep
They’ll start the doomsday machine
Money!
Power!
Greed!
Standing with the clowns not in charge
You will feel your face melt away
Will this be the end of humanity?
Who are all these bereaucrats?
Who writes the things that you read?
You haven’t got a thought but to satisfy greed
Doomsday machine
Trigger the doomsday machine
While we’re asleep
They’ll start the doomsday machine
Money!
Power!
Greed!
Doomsday machine
Trigger the doomsday machine
While we’re asleep
They’ll start the doomsday machine
Money!
Power!
Money!
Power!
Greed!

Doomsday Machine (traduzione)

Tutti questi leader sono solo signori della guerra
Siamo noi che dovremmo controllarli
Chi sono i burattinai dietro il velo?
I tuoi ranch alti un miglio sono al sicuro
Stanno pianificando di sfoltire la mandria
Vedi un mondo che è solo per te
Macchina del giorno del giudizio
Attiva la macchina del giorno del giudizio
Mentre dormiamo
Inizieranno la macchina del giorno del giudizio
I soldi!
Potenza!
Avidità!
Stare con i clown non in carica
Sentirai il tuo viso sciogliersi
Sarà questa la fine dell'umanità?
Chi sono tutti questi bericrati?
Chi scrive le cose che leggi?
Non hai un pensiero se non quello di soddisfare l'avidità
Macchina del giorno del giudizio
Attiva la macchina del giorno del giudizio
Mentre dormiamo
Inizieranno la macchina del giorno del giudizio
I soldi!
Potenza!
Avidità!
Macchina del giorno del giudizio
Attiva la macchina del giorno del giudizio
Mentre dormiamo
Inizieranno la macchina del giorno del giudizio
I soldi!
Potenza!
I soldi!
Potenza!
Avidità!