Traduzione del testo della canzone Shell - Ouzo Bazooka

Shell (originale)

TRY TO LIVE YOUR LIFE
IN A SPIRAL SHELL
HIDING FROM YOUR SELF
TRAMPLING IN THE SAND
THE WORLD IS ON YOUR BACK
A WEIGHT THAT’S HARD TO TAKE
SOLITUDE AND DARKNESS
ARE KEEPING YOU AWAY
AND YOU KNOW
YOU SHOULDN’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND
GHOSTS OF YESTERDAYS
THOUGHTS THAT YOU CAN’T BEAR
SHADOWS OF TOMORROW
ARE STANDING IN YOUR WAY
DREAMS THAT MAKE NO SENSE
WORDS LOSING THEIR SHAPE
ENDLESS WALLS OF BOREDOM
ISLANDS OF ESCAPE
AND YOU KNOW
YOU SHOULD’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND

(traduzione)

PROVA A VIVERE LA TUA VITA
IN UN GUSCIO A SPIRALE
NASCONDERSI DA TE STESSI
CALPESTARE NELLA SABBIA
IL MONDO E' SULLA TUA SCHIENA
UN PESO DIFFICILE DA PRENDERE
SOLITUDINE E OSCURITÀ
TI TENONO LONTANO
E TU SAI
NON DEVI STARE DA SOLO
NONOSTANTE
SEI FELICE DA SOLO
POTREBBE MOSTRARE
HAI ABBASTANZA DI NASCONDERTI
TEMPO DI ANDARE
E LASCI TUTTO DIETRO
FANTASMI DI IERI
PENSIERI CHE NON PUOI SOPPORTARE
LE OMBRE DEL DOMANI
SONO IN PIEDI NEL TUO MODO
SOGNI CHE NON HANNO SENSO
PAROLE CHE PERDONO FORMA
MURI INFINITI DI NOIA
ISOLE DI FUGA
E TU SAI
NON DEVI STARE DA SOLO
NONOSTANTE
SEI FELICE DA SOLO
POTREBBE MOSTRARE
HAI ABBASTANZA DI NASCONDERTI
TEMPO DI ANDARE
E LASCI TUTTO DIETRO