Traduzione del testo della canzone When She's Away - Ouzo Bazooka

When She's Away (originale)

SHE HAD TO GO AWAY
NOT FOR GOOD BUT FOR A WHILE
NOW SHE’S GONE — I HAD TO STAY
I’M A MAD MAN ON AN ISLE
AND IT’S HARD
BUT I KEEP ON TRYING
TO LIVE MY LIFE
WHEN IT FEELS LIKE DYING
THERE IS NO USE
TO SIT AND WAIT
I’M GOING MAD
WHEN SHE’S AWAY
SUNSHINE I DON’T CARE
NIGHTS SO DARK AND COLD
SADNESS THAT’S HARD TO BEAR
I MISS HER HEART OF GOLD
AND IT’S HARD…

(traduzione)

DOVEVA ANDARE VIA
NON PER BENE MA PER UN TEMPO
ORA È ANDATA - HO DOVE RESTARE
SONO UN UOMO PAZZO SU UN'ISOLA
ED È DIFFICILE
MA Continuo a provare
PER VIVERE LA MIA VITA
QUANDO SEMBRA DI MORIRE
NON C'È UTILIZZO
SEDERSI E ASPETTARE
sto impazzendo
QUANDO È VIA
SOLE NON MI INTERESSA
NOTTI COSÌ BUIE E FREDDE
Tristezza difficile da sopportare
MI MANCA IL SUO CUORE D'ORO
ED E' DIFFICILE...