Traduzione del testo della canzone Trip Train - Ouzo Bazooka

Trip Train (originale)

Help me get off this train
Conductor, am I going insane?
We’re rolling too fast, can you make it stop?
I’m coming down and going over the top
Help me get off this train
Sleepy, I can’t bear the night
Open the window, won’t you turn on the light?
Too many dreams that I can’t take
Break me loose or I will lose my break
Sleepy, I can’t bear the night
Everyone around me seems to be ok
While I struggle just to get through the day
I see them running to and fro'
Out of the way, hear my whistle blow
(Oh, oh)
Hurry, not to be late
Heavy, to carry the freight
Temperature rising, too hot to track
Help me get this burden off my back
Hurry, not to be late
Everyone around me seem to be ok
While I struggle just to get through the day
I see them running to and fro'
Out of the way, hear my whistle blow
(Oh, oh)

Trip Train (traduzione)

Aiutami a scendere da questo treno
Direttore, sto impazzendo?
Stiamo andando troppo velocemente, puoi fermarlo?
Sto scendendo e sto andando sopra
Aiutami a scendere da questo treno
Assonnato, non sopporto la notte
Apri la finestra, non accendi la luce?
Troppi sogni che non posso accettare
Liberami o perderò la mia pausa
Assonnato, non sopporto la notte
Tutti intorno a me sembrano essere a posto
Mentre lotto solo per passare la giornata
Li vedo correre avanti e indietro
Fuori dai piedi, ascolta il mio fischio
(Oh, oh)
Sbrigati, per non essere in ritardo
Pesante, per trasportare il carico
Aumento della temperatura, troppo caldo per monitorarlo
Aiutami a togliermi questo peso dalla schiena
Sbrigati, per non essere in ritardo
Tutti intorno a me sembrano essere a posto
Mentre lotto solo per passare la giornata
Li vedo correre avanti e indietro
Fuori dai piedi, ascolta il mio fischio
(Oh, oh)