Traduzione del testo della canzone Nights - OVERWERK, Joris Delacroix

Nights (originale)

From all the nights we shared
Drove through the hills, no cares
Was that you sitting next to me
Or were you just what I believed?
Tonight, let’s not fight, just stay with me
I know things aren’t right, just let it be
Time under the stars is what we need
As you hold me close, I think you’ll see
Our love was deep, but blind
My view was stuck, defined
Your gaze was far, you knew the sum
Of something more we could become
From all the nights we shared
Drove through the hills, no cares
Was that you sitting next to me
Or were you just what I believed?
Tonight, let’s not fight, just stay with me
I know things aren’t right, just let it be
Time under the stars is what we need
As you hold me close, I think you’ll see
Tonight, let’s not fight, just stay with me
I know things aren’t right, just let it be
Time under the stars is what we need
As you hold me close, I think you’ll see
Our love was deep, but blind
My view was stuck, defined
Your gaze was far, you knew the sum
Of something more we could become

Nights (traduzione)

Da tutte le notti che abbiamo condiviso
Ho guidato attraverso le colline, senza preoccupazioni
Eri tu seduto accanto a me
O eri solo quello in cui credevo?
Stanotte, non litighiamo, resta con me
So che le cose non vanno bene, lascia che sia
Il tempo sotto le stelle è ciò di cui abbiamo bisogno
Mentre mi tieni vicino, penso che vedrai
Il nostro amore era profondo, ma cieco
Il mio punto di vista era bloccato, definito
Il tuo sguardo era lontano, conoscevi la somma
Di qualcosa di più che potremmo diventare
Da tutte le notti che abbiamo condiviso
Ho guidato attraverso le colline, senza preoccupazioni
Eri tu seduto accanto a me
O eri solo quello in cui credevo?
Stanotte, non litighiamo, resta con me
So che le cose non vanno bene, lascia che sia
Il tempo sotto le stelle è ciò di cui abbiamo bisogno
Mentre mi tieni vicino, penso che vedrai
Stanotte, non litighiamo, resta con me
So che le cose non vanno bene, lascia che sia
Il tempo sotto le stelle è ciò di cui abbiamo bisogno
Mentre mi tieni vicino, penso che vedrai
Il nostro amore era profondo, ma cieco
Il mio punto di vista era bloccato, definito
Il tuo sguardo era lontano, conoscevi la somma
Di qualcosa di più che potremmo diventare