| Endlich in der Kneipe, der Tag war lang genug
| Finalmente al pub, la giornata era abbastanza lunga
|
| Arbeit macht Freude? | Il lavoro ti rende felice? |
| Alles Lüge und Betrug
| Tutte le bugie e l'inganno
|
| Einmal Bier für alle, das hört hier jeder gern
| Una birra per tutti, a tutti piace sentirselo dire qui
|
| Auf den Feierabend sieht man uns die Gläser leern
| Alla fine della giornata puoi vederci svuotare i nostri bicchieri
|
| Es ist schon spät am Abend, die Kneipentür aufgeht
| È sera tardi, la porta del pub si apre
|
| Ich brauch was in den Händen, was fest am Boden steht
| Ho bisogno di qualcosa nelle mie mani che stia saldamente a terra
|
| Ich tanz den tanz der Tänze, den hier wohl jeder kennt
| Ballo la danza delle danze che tutti qui probabilmente conoscono
|
| Man wiegt sich in den Armen bis man irgendwo gegen rennt
| Ti muovi tra le braccia finché non incontri qualcosa
|
| Lalalalalalalalala
| Lalalalalalalalala
|
| 4:30 morgens auf den Straßen wird es laut
| 4:30 del mattino per le strade diventa rumoroso
|
| Ich liege auf dem Gehweg, mein Haus ist umgebaut
| Sono sdraiato sul marciapiede, la mia casa è stata ristrutturata
|
| Ich stehe vor der Tür, krieg den Schlüssel nicht rein
| Sono in piedi davanti alla porta, non riesco a inserire la chiave
|
| Da kommt mir der Gedanke, es könnt die falsche Wohnung sein
| Poi mi viene in mente che potrebbe essere l'appartamento sbagliato
|
| Aus der Arbeit wird jetzt nix
| Niente verrà fuori dal lavoro ora
|
| Das ist mir sonnenklar
| Questo è cristallino per me
|
| Weil inzwischen längst die Mittagspause war
| Perché intanto era già pausa pranzo
|
| Ich setz mich in die Wanne, hol Klamotten aus dem Schrank
| Mi siedo nella vasca, prendo i vestiti dall'armadio
|
| Ein Besuch beim Doktor, bis zum Sonntag bin ich krank
| Una visita dal dottore, sto male fino a domenica
|
| Denn ich habe den gelben Urlaubsschein
| Perché ho il biglietto giallo per le vacanze
|
| Und jetzt lass ich 13 grade sein
| E ora lascerò che 13 sia
|
| Denn ich habe den gelben urlaubsschein
| Perché ho il biglietto giallo per le vacanze
|
| Und jetzt lass ich 13 grade sein
| E ora lascerò che 13 sia
|
| Denn ich habe den gelben Urlaubsschein | Perché ho il biglietto giallo per le vacanze |
| Und jetzt lass ich 13 grade sein
| E ora lascerò che 13 sia
|
| Denn ich habe den gelben urlaubsschein
| Perché ho il biglietto giallo per le vacanze
|
| Und jetzt lass ich 13 grade sein | E ora lascerò che 13 sia |