Traduzione del testo della canzone Alive or Dead - Oxymoron

Alive or Dead (originale)

You ain’t like us but you try to be
…you're a fake you’re a joke, you are nothing like me
See no spirit behind the sound you play
…you're a fake…
It’s still our music you abuse
…you're a fake…
It’s our way of life that you misuse
…you're a fake…
On the dole, on parole — but not selling out, ALIVE OR DEAD
We won’t sell our soul for a faggy rock’n’roll career
This is the way we feel
This band’s for now and real
We’re seeing you through
And your intentions ain’t true
So fuck you, fuck you
If I was in your way
You would bury me ALIVE OR DEAD
You could hear our vows
If you came to our shows
Singing fuck you, fuck you
There’s too many of you yet
And you’re full of shit
The bandwagon’s jumped on there’s one ahead
…you're a fake…
You’ll be gone as fast as your name was spread
…you're a fake…
You’ll play jazz tomorrow if that was hip
…you're a fake…
Five minute fashion’s stardom trip
…you're a fake…
There’s no place among us if you wanna get
…you're a fake.
Just a famous rockstar, ALIVE OR DEAD
…you're a fake…

Alive or Dead (traduzione)

Non sei come noi, ma cerchi di esserlo
...sei un falso sei uno scherzo, non sei per niente come me
Non vedi spirito dietro il suono che riproduci
…sei un falso…
È ancora la nostra musica di cui abusi
…sei un falso…
È il nostro modo di vivere che usi in modo improprio
…sei un falso…
In sussidio, in libertà vigilata, ma non esaurito, VIVO O MORTO
Non venderemo la nostra anima per una carriera da faggy rock'n'roll
Questo è il modo in cui ci sentiamo
Questa band è per ora e reale
Ti stiamo assistendo
E le tue intenzioni non sono vere
Quindi vaffanculo, vaffanculo
Se ti fossi stato d'intralcio
Mi seppelliresti VIVO O MORTO
Potevi sentire i nostri voti
Se sei venuto ai nostri spettacoli
Cantando vaffanculo, vaffanculo
Ci sono ancora troppi di voi
E sei pieno di merda
Il carrozzone è saltato su, ce n'è uno più avanti
…sei un falso…
Te ne andrai alla stessa velocità con cui il tuo nome è stato diffuso
…sei un falso…
Suonerai jazz domani se questo fosse alla moda
…sei un falso…
Cinque minuti di viaggio da star della moda
…sei un falso…
Non c'è posto tra noi se vuoi ottenere
…sei un falso.
Solo una famosa rockstar, ALIVE OR DEAD
…sei un falso…