Traduzione del testo della canzone Concrete Jungle - Oxymoron

Concrete Jungle (originale)

In the shadow of the concrete giants
Got to live there from day to day
Grey cold houses have been there for too long
Hear the voices of the kids’sad song
In our city grows a bomb
In this wasteland they’ve bred a new age
Crammed together like rats in a cage
They’ve built a time bomb that is running fast
Use their fucking coencrete to plug up their arses
It’s the place where you’re at home
Have grown and where you roam
Hell, how you hate this town
— this Concrete jungle
Got nowhere else to go
Looks like this anyhow
Has transformed in a ghetto
— this concrete jungle
The streets look desolate
And decay has set in there yet
Oh what a dreary sight
— this concrete jungle
Their dreams of progress
But the empty shells remained
Where the now lodge our kind
— this concrete jungle
It’s a wastland of our days
Where crime and aggro rise
That’s a fact they face
— this concrete jungle

(traduzione)

All'ombra dei giganti di cemento
Devo vivere lì giorno per giorno
Le fredde case grigie sono lì da troppo tempo
Ascolta le voci della canzone triste dei bambini
Nella nostra città cresce una bomba
In questa terra desolata hanno generato una nuova era
Stretti insieme come topi in una gabbia
Hanno costruito una bomba a orologeria che corre veloce
Usa il loro fottuto cemento per tappargli il culo
È il posto in cui sei a casa
Sono cresciuto e dove vaghi
Diavolo, come odi questa città
— questa giungla di cemento
Non ho nessun altro posto dove andare
Comunque sembra così
Si è trasformato in un ghetto
— questa giungla di cemento
Le strade sembrano desolate
E il decadimento è già arrivato lì
Oh che uno spettacolo deprimente
— questa giungla di cemento
I loro sogni di progresso
Ma i gusci vuoti sono rimasti
Dove ora alloggiano la nostra specie
— questa giungla di cemento
È una landa desolata dei nostri giorni
Dove crescono criminalità e aggro
Questo è un fatto che devono affrontare
— questa giungla di cemento