Traduzione del testo della canzone Under Pressure - Oxymoron

Under Pressure (originale)

I guess you know this state of desperation
When troubles get too much for you again
The least you need is someone磗 provocation
They磀 better fuck off back where they belong
Fun, fun — this ain磘 no fun
Cos I am UNDER PRESSURE
Done, done — I am so done
I磎 in a mess with everyone
Yes, I am UNDER PRESSURE
Cos I don磘 get along with me nor anyone
Yes, I am UNDER PRESSURE
And filled up with aggression
Leave me alone cos I磎 UNDER PRESSURE
I usually mean no harm to anybody
But driven to the wall is another case
If you are bugging me you will be sorry
Yeah then you玪l come to know the other face
I guess you know this state of confusion
When troubles are too much for you again
You run around but find no solution
And pressure磗 slowly eating up your brain
This ain磘 no fun…

(traduzione)

Immagino tu conosca questo stato di disperazione
Quando i problemi diventano di nuovo troppo per te
Il minimo di cui hai bisogno è una provocazione
È meglio che se ne vadano a farsi fottere al loro posto
Divertente, divertente: non è divertente
Perché sono SOTTO PRESSIONE
Fatto, fatto — io sono così fatto
Sono in un pasticcio con tutti
Sì, sono SOTTO PRESSIONE
Perché non vado d'accordo con me né con nessuno
Sì, sono SOTTO PRESSIONE
E riempito di aggressività
Lasciami in pace perché sono SOTTO PRESSIONE
Di solito non intendo alcun danno per nessuno
Ma spinto al muro è un altro caso
Se mi stai infastidendo, te ne pentirai
Sì, allora verrai a conoscere l'altra faccia
Immagino tu conosca questo stato di confusione
Quando i problemi sono di nuovo troppo per te
Corri in giro ma non trovi alcuna soluzione
E la pressione 磗 mangia lentamente il tuo cervello
Questo non è divertente...