Traduzione del testo della canzone You're a Bore (You Whore) - Oxymoron

You're a Bore (You Whore) (originale)

I know all your moods and faces
You try a gaze that paralyses
Stand back from nobody and none
And drop your panties for a number one
You stick at nothing with the things you’re running for
But don’t tread on those who’ve served your scheme once more
You’re a bore, you whore
Let down friends are not to mention
You pretend to relieve your tension
I know that you can’t love anyone
But you say you get the bloke you want
You feign like no other when you’re out to reach a goal
You give what you get, but nothing’s free at all
I know all your moods and faces
You try a gaze that paralyses
You say you get the bloke you want
But I know you’re a sleazy cunt
But that’s the way you are…

You're a Bore (You Whore) (traduzione)

Conosco tutti i tuoi stati d'animo e i tuoi volti
Provi uno sguardo che paralizza
Stare indietro da nessuno e da nessuno
E lascia cadere le mutandine per un numero uno
Non ti attieni a nulla con le cose per cui stai correndo
Ma non calpestare coloro che hanno servito il tuo piano ancora una volta
Sei una noia, puttana
Gli amici delusi non sono da menzionare
Fai finta di alleviare la tua tensione
So che non puoi amare nessuno
Ma tu dici di avere il tipo che vuoi
Fingi come nessun altro quando vuoi raggiungere un obiettivo
Dai quello che ottieni, ma niente è affatto gratuito
Conosco tutti i tuoi stati d'animo e i tuoi volti
Provi uno sguardo che paralizza
Dici di avere il tipo che vuoi
Ma so che sei una fica squallida
Ma è così che sei...